MLB／水手省錢找先發投手？ 吉恩可能投入自由市場
特約記者陳孟孟／綜合報導
西雅圖水手外野手吉恩可能投身於自由市場，成為自由球員，為自己爭取
一個讓他滿意的合約，水手球團想省下吉恩大筆的薪水花費，進而尋找更
多的先發投手人才，目前正陷入膠著狀態。
現年31歲的吉恩今年球季初才從華盛頓國民轉隊至西雅圖水手，但在今年
球季結束後，吉恩與球團之間的續約條件還未談攏，吉恩向水手球團表示
，期望能夠得到一份為期更長的合約，而水手球團方面仍然在考慮吉恩的
請求，本週二（美國時間）水手總經理 Bill Bavasi說：「當我們有任何
的消息時，就會向外界宣布」。
吉恩的經紀人 Adam Katz說：「在上個星期即恩回到水手球團時，雙方的
討論並不樂觀，水手球團在談判過程中，並未在合約上做任何的注解，但
根據可靠的消息指出，在這個節骨眼上，並未看見吉恩有回去（水手）的
可能」。
這樣對水手來說也許是一件好事，雖然水手會錯過今年打擊率 0.290、打
點99分的吉恩，但另一方面，水手陣中將可能用瓊斯頂替吉恩鎮守右外野
的位置，而瓊斯簽約的價碼整整少了吉恩50萬美元（吉恩900萬、瓊斯850
萬）。
2006年選秀，水手第一輪就選中了瓊斯，為何水手球團對於瓊斯有這麼大
的期待？瓊斯在小聯盟時代時，就幾乎全勤出賽，瓊斯可以擔任任何外野
的守備位置，其中當然也包括中外野，若是吉恩確定走人，水手球團將安
排鈴木一朗回到中外野，而瓊斯頂替吉恩鎮守右外野。
而水手總經理 Bill Bavasi目前正在等待球團老闆給予2008年球季的整體
預算，在下個星期就可揭曉，水手球團在2007年季在這群選手身上砸下 1
億1100萬美元的資金，明年的預算似乎並沒有增加的可能。
若依今年球團所花費的 1億1100萬來算，水手的先發陣容中球團砸下6400
萬（並不包括吉恩薪水），先發的五名投手則花費2400萬，另外牛棚方面
則有 800萬，而所以剩下1500萬的經費可以找尋可靠右外野手以及先發投
手。據消息人士指出，「水手需要增加更多的先發投手，這樣的情況已經
不是秘密了」。
按照這樣的情況看來，水手期望能夠省下吉恩大筆的薪水，進而尋求更多
優秀的先發投手陣容，而來自日本的黑田博樹可能是水手球團網羅的投手
之一。
2007/10/25 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/25/732-2177613.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.65