〈MLB〉Pedroia只花兩球 再寫美麗故事
yam天空新聞╱陳筱琳 編譯 (圖/路透社)
每年的MLB季後賽，有狗熊遭批，也有英雄接受眾人歡呼，今天(25日)，
一位名叫Dustin Pedroia的菜鳥，只花兩球，就在他個人經歷的第一場世
界大賽加入英雄榜行列。
就在波士頓紅襪隊先發 Josh Beckett連續K掉科羅拉多洛磯山頭三名打者
後，Pedroia把落磯山先發 Jeff Francis一記偏低的89英哩速球打飛全壘
打牆，身高175公分的小巨人，征服了自家那37呎 (將近12公尺)高的綠色
怪物。
「對於那球，我沒有想得很多，」Pedroia 賽後說，「我只是嘗試把握一
記好球、敲出安打、站上壘包，但我卻幸運到把那球打出去。」
在今天之前，只有一位球員這已舉辦過 102屆的世界大賽的第一場比賽首
打席轟出紅不讓，主角是效力巴爾的摩金鶯的開路先鋒Don Buford，時間
是遙遠的1969年，受害的投手是紐約大都會的Tom Seaver，而Pedroia比B
uford 更強的一點，就是他是史上首位首打席就敲全壘打的新秀，但紅襪
現在要祈禱的，是希望球隊不會像Buford所屬的金鶯一樣倒霉。金鶯在Bu
ford的陽春彈的幫助下贏得第一場比賽，後來卻連輸四場。
靠著這支陽春砲，Pedroia成了大聯盟史上第18位世界大賽 (不分第幾場)
首打席有全壘打的球員，紅襪能夠在美聯冠軍戰第七場擊敗克里夫蘭印地
安人，殺進到世界大賽，Pedroia最後2打席狂灌 5打點的瘋狂演出，絕對
讓紅襪迷難忘，而「小巨人傳奇」，說不定會在世界大賽繼續添入奇妙的
故事。
2007/10/25 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200710/20071025890220.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.65