徐在應快撐不下去 想回國打球
【聯合新聞網/台北訊】
魔鬼魚韓籍投手徐在應本季表現不佳，季中遭球隊下放到3A，到球季結束
前都未回到大聯盟。韓國職棒起亞老虎近日積極與他接洽，打算以20億韓
圓(約220萬美元)的合約邀他加盟，傳聞徐在應已經給予口頭上的答應。
徐在應是於1998年與大都會簽約，在2002年升上大聯盟，當年只投了一局
沒有失分。隔年他受到重用，先發31場，拿下9勝12敗的成績，防禦率3.8
2還算不錯。不過2004年走下坡，先發21場只有5勝10敗、防禦率4.90。到
了2005年他又有些起色，先發14場拿下8勝2敗，防禦率低到2.59。
2006球季開打前首度舉辦世界棒球經典賽，歷史性的第一戰就由徐在應先
發，3.2局的投球沒有失分，最後與金炳賢、朴贊浩聯手完封中華隊。
大都會在2006球季把徐在應交易到道奇隊，他先發10場，戰績2勝4敗，道
奇在季中又把他交易到魔鬼魚。徐在應剛到美聯時被修理得很慘，後來逐
漸適應後還有幾場優質先發，不過隊友的火力支援不太夠，他最後在魔鬼
魚的成績只有1勝8敗，防禦率剛好是5.00。
魔鬼魚本季給了徐在應年薪 120萬美元的新合約，但是他今年被打得超慘
，防禦率飆高到離譜的 8.13，季中就被放到指定轉讓名單(DFA)之中，後
來還是接受球隊的安排，自己乖乖到3A。
由於徐在應沒有拿手的必殺球路，快速球在動過手術後又不到 140公里，
近 2季挨轟的頻率越來越高，勉強靠還算不錯的控球在大聯盟求生存，因
此可能有不如歸去的想法。
起亞老虎在去年球季就以15億韓圓簽下前大聯盟球員崔熙涉，不過並不像
陳金鋒加盟La new熊後有立竿見影的效果，起亞老虎本季勝率只有 4成08
，在韓國職棒排名殿底。
【2007/10/26 聯合新聞網】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95
※ HtoO2:轉錄至看板 Baseball 10/26 22:51