國聯冠軍戰》托瑞爾巴3分砲 洛磯聽牌
【聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導】
原本差1個好球數，即無法晉級季後賽的洛磯隊，現在差1勝即可挺進隊史
第1次的世界大賽。
洛磯昨天對響尾蛇隊取得3連勝，今天上午10點進行第4戰。托瑞爾巴說：
「我們會保持一樣態度。賽前看點電視、輕鬆一下，比賽時間到了，上場
贏球。」
兩個禮拜前，洛磯瀕臨淘汰邊緣。教士只要擊敗釀酒人即可取得國聯外卡
；結果釀酒人的葛溫在 9局下兩人出局、兩好球，擊出三壘安打、追平比
數，教士在延長賽落敗。
後來，教士與洛磯加賽，洛磯在延長13局勝出。洛磯在季後賽 6連勝，是
國聯第2支、從季後賽開幕戰6連勝的球隊，1976年紅人隊創 7連勝的紀錄
。
響尾蛇仍有一線生機，2004年的紅襪從0勝3敗逆轉，不過與紅襪不同的是
，他們得在客場創造奇蹟。
蒙特洛說：「我們沒有適時安打，而他們有。」響尾蛇昨天在前 3局，打
出3次雙殺打。這3場比賽總共只得4分，即使平均打擊率2成48，優於對方
的2成31。
尤其得點圈有人時，響尾蛇打擊率爛到爆，17支 2，總共留下24個殘壘，
昨天得點圈打擊率3支0，殘壘只有5個，因為跑者被雙殺殺掉了。
昨天 1局上，楊恩、祖魯安打，伯恩斯的強勁平飛球，被洛磯投手佛格一
把接住，輕鬆完成雙殺，甚至差點「3 殺」。洛磯總教練赫多說：「那帶
給我們信心。」
1局下洛磯哈樂迪陽春砲，4局上響尾蛇雷諾茲回敬1發追平。6局下，托瑞
爾巴敲3分砲。響尾蛇捕手蒙特洛說：「只有1球，這是整晚唯一的失投球
。」
吞下敗投的赫南德茲主投5.2局，被敲8安、失4分。勝利投手佛格投6局，
被打7安，失1分，沒保送，有3K。
昨天洛磯主場的庫斯球場是攝氏6度的低溫，捕手在護具內戴滑雪面罩，5
萬多名觀眾著厚外套及手套，洛磯球迷的身體雖冷，心卻是熱騰騰的。
【記者雷光涵／綜合美國外電報導】
使盡各種辦法仍無法取得第 3個好球數，響尾蛇隊投手赫南德茲給了好友
、打擊的托瑞爾巴最愛的內角速球，1球毀掉一切。
昨天擊出致勝全壘打的洛磯隊托瑞爾巴說：「李凡（赫南德茲）已擁有 1
枚冠軍戒，輪到我拿了。」兩人在2002年是巨人隊友，赫南德茲完全了解
，托瑞爾巴的弱點是外角球。
只是在時速不到 100公里的「小便球」再也騙不到托瑞爾巴後，赫南德茲
想，再投1個變化球會被對方識破，於是用時速132公里速球來個出其不意
。
赫南德茲說：「捕手說這球沒失投。但我認為，沒有 1個好球會被打者擊
出全壘打。」
托瑞爾巴把球轟到左外野看台，402 呎外。他興奮地揮舞拳頭，伸出手指
向天，他說，這支全壘打要獻給剛剛辭世的祖母。
這名季初還是替補的捕手，季後賽打擊率3成81，打下全隊最高的7打點。
他的激情感染現場5萬多名觀眾及24名隊友，正確的說是23名隊友。
先發投手佛格賽後走到淋浴間，對他抱怨地說：「吼，你就不能打一壘安
打就好，讓我可以上場打擊？」托瑞爾巴是第8棒，佛格被排在第9棒。
【2007/10/16 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.247