推 CjWmC:該被KO的是記者 10/16 15:21
松阪被ＫＯ 紅襪二連敗
【特約作家林言熹】
即使惱人的蟲蟲危機沒有上演，松阪大輔還是投不滿五局，而威斯布魯克
（Jake Westbrook）卻差點投完七局，加上老將洛夫頓（Kenny Lofton）
致勝兩分全壘打，克里夫蘭印地安人以4比2擊敗波士頓紅襪，在美聯冠軍
賽以二勝一敗領先。
儘管松阪大輔客場成績優於主場，且曾於 7月24日在Jacobs Field主投七
局以率紅襪1比0完封沙巴西亞 （C.C. Sabathia）領軍的印地安人，但他
今日投4.2局就投101球，其中僅有59顆好球，被敲六支安打丟四分自責分
，承擔大聯盟季後賽的第一敗。
在日本時就擁有豐富季後賽與國際賽經驗的松阪大輔，近五場客場先發一
勝難求，最近三次客場先發0勝2敗、防禦率10.34，5月30日生涯首次在主
場出戰印地安人投 5.2局被敲12安打失六分，和分區冠軍賽第二場對安那
漢天使一樣，沒投滿五局，被敲七支安打丟掉三分就退場。
紅襪雖然過去在克里夫蘭12場贏 9戰，包括七月下旬三連勝橫掃，但印地
安人藉著最近19場主場16勝，包括分區冠軍賽連勝洋基兩場，外加前一戰
鏖戰十一局打5小時14分以13比6獲勝的氣勢，搭配三次雙殺守備擋住難纏
的波士頓打線。
原本以為休息天數會對威斯布魯克造成影響，他生涯休息六天以上 7勝14
敗防禦率4.75，比休五天16勝17敗防禦率4.29和休四天34勝25敗防禦率4.
31來得差，但上次先發吞下印地安人分區冠軍賽唯一敗仗，威斯布魯克在
個人第二場季後賽登板扳回一城，主投6.2局104球66顆好球保送三人，只
因為瓦利泰克（Jason Varitek）的全壘打失兩分贏得勝利。
因為印地安人兩位19勝投手，沙巴西亞與卡摩納（Fausto Carmona）前兩
役加起來沒投滿九局，保送11次，導致牛棚合計得投10.2局，總算藉由威
斯布魯克的優質先發得以喘息，而一向讓人感到不放心的守護神波洛斯基
（Joe Borowski），果然不負美聯救援王的稱號，第九局讓紅襪三上三下
守住第二勝。
前兩場打擊率高達五成，得到七分的紅襪左右護法歐提茲 （David Ortiz
）和拉米瑞茲 （Manny Ramirez），儘管各有一支安打外加一次保送，但
沒有打點也未得分。紅襪只於七局下靠著祖魯 （J.D. Drew）的安打與瓦
利泰克的全壘打中止連十三局沒得分的窘境。
二局下半賈可（Ryan Garko）安打上壘，兩出局後，生涯17年效力11隊、
第三度回到印地安人的四十歲洛夫頓，瞄準松阪大輔的93英里快速球，剛
好打到全壘打牆上緣形成他生涯季後賽91場 376個打數以來的第七支全壘
打。
五局下布雷克（Casey Blake）安打，趁松阪暴投上二壘，塞茲摩（Grady
Sizemore）保送，卡布雷拉（Asdrubal Cabrera）安打先下一城，海夫納
（Travis Hafner）二壘滾地球，派卓亞 （Dustin Pedroia）接到後雖然
自踩壘包後快傳一壘，可惜沒能完成雙殺再丟一分。
這場比賽的勝利讓印地安人信心倍增，尤其因為過去八年來七度贏得美聯
冠軍賽第二場的球隊最終都打進世界大賽，而四支首戰落敗第二戰獲勝的
球隊也都挺進世界大賽，自從1985年採用七戰四勝以來，聯盟冠軍賽有三
分之二贏第二戰的球隊都進入世界大賽。
美聯冠軍賽第三戰將繼續在印地安人主場舉行，由柏德 （Paul Byrd）對
上蝴蝶球投手威克菲爾（Tim Wakefield）。
2007/10/16 聯合新聞網
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=87212
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.247