落磯轟蛇 3連勝
世界大賽門票 最快今到手 http://tinyurl.com/34rdek
【鍾裕能╱綜合報導】
今年29歲的托瑞艾巴(Yorvit Torrealba)，16歲就和巨人隊簽約，但大聯盟之路走得
坎坷，人生際遇也不怎麼平順，昨天6局沒人想到他會全壘打，但他兩好三壞後，從
好友賀南德茲手中敲出3分彈，卻讓他成為英雄，更讓落磯以4比1擊敗響尾蛇，在國
聯冠軍戰取得3連勝絕對優勢，最快今天就能拿到隊史第1張世界大賽門票。
兩個多星期前，落磯還不確定有無機會打進季後賽，但加賽擊敗教士，拿到外卡後，
落磯的「外卡傳奇」似乎沒停止的跡象。而昨天這傳奇就落在托瑞艾巴身上。
老婆罹癌日子難過
委內瑞拉籍的托瑞艾巴，1994年底和巨人簽約，隔年從小聯盟低階1A開始奮鬥，直到
2001年才升上大聯盟，但一直是替補的捕手，2005年又被巨人交易到水手，但水手簽
下城島健司，他又被送到落磯，直到今年才坐穩球隊第1號捕手，但季賽113場出賽，
也不過8支全壘打，沒人料到昨天他會有神來一棒。
現實人生中，托瑞艾巴的際遇也不怎麼好過，甚至有些灰色。兩個月前，他的奶奶才
過世，心愛的老婆Milangela又正在和腸癌奮鬥，托瑞艾巴說：「有時我會叫醒她，
也期待她能到球場，只是希望她能逃離現況，不要老想生病的事，化療的痛苦，讓她
瘦了不少，但她什麼事都不想做。」
托瑞艾巴甚至做過最壞打算，「我只希望今年快結束，因為太太很依賴我，我也在想
，要怎麼撐下去，甚至如何獨立扶養兒子。」不過，昨天那支飛越左外野全壘打牆的
3分彈，似乎為他點燃了一絲光芒。
「明天我們還會到這裏，就像今天這樣。」托瑞艾巴說。「我們會放輕鬆、看電視，
直到該比賽時，且試著再贏1場。」不過，談到從昔日巨人隊友賀南德茲手中敲出全
壘打，托瑞艾巴則表示，「他一整年都對我投得很好，他試著投我的內角，但球剛好
停在本壘板上方，我打得很紮實。」
哈勒戴首局陽春砲
不過，托瑞艾巴今年季後賽表現搶眼，21個打數8支安打，打擊率高達3成81，另有7
分打點，和連續5場比賽都有安打的松井稼頭央並列落磯季後賽最多。
除了托瑞艾巴，國聯MVP熱門人選的哈勒戴(Matt Holliday)首局也敲出1支陽春砲，
這一棒終止落磯125個打席沒全壘打的紀錄。
哈勒戴首局先聲奪人，敲出陽春砲。路透 圖：http://tinyurl.com/32tj4o
2007年大聯盟季後賽程 圖表：http://tinyurl.com/2qcu65
【2007年10月16日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.66.93