〈MLB〉投打全發揮 印第安人再穿紅襪
yam天空新聞╱曹玉炯
雖然安打比對手少、三振不如人，但印第安人在今天(16日)美聯冠軍賽第
3 戰表現卻更優於紅襪，靠著Jake Westbrook近7局失2分的壓制以及安打
的完全串聯，終場4比2於主場拿下系列賽第2勝。
相較於C.C. Sabathia、Fausto Carmona，Westbrook並非強力投手、且本
季戰績不過6勝9敗，但拿手的滾地球特性卻能在主場首戰發揮強大的威力
，令兇猛打線見長的紅襪打者頻頻吃鱉。
松阪大輔經歷首輪季後賽的不佳狀態後，此役前 4局表現夠水準，唯一敗
筆就是 2局被老將Kenny Lofton轟出2分砲陷於落後局面。不過第5局松阪
還是遭到亂流，1出局後面對5名打者投出1次保送且被敲出3支安打掉 2分
黯然退場，總計 2次季後賽都投不滿5局共失7分，但今天4又2/3局6安打6
次三振2保送與前次控球問題相較有明顯進步。
Westbrook 的伸卡球於前6局收到最大效果，期間紅襪僅擊出4支安打，其
中3個半局出現雙殺打，2局滿壘無人出局竟然一分未得、4局David Ortiz
妨礙守備使得得點圈打擊變成倒退壘包。直到第 7局紅襪才終於有所起色
，Jason Varitek轟出2分砲，但Jensen Lewis、Jensen Lewis、Joe Boro
wski聯手2又1/3局7上7下的無安打封鎖令紅襪再難反撲。
Westbrook總計6又2/3局僅 2次三振且有4次保送，但造成對手14次滾地球
出局，扎實拿下季後賽的一場勝利。
印第安人全場不過6支安打，但有5支集中在得分的2個半局，Lofton的2分
砲至為關鍵，Asdrubal Cabrera與Travis Hafner也各有1分打點貢獻。紅
襪中心打線3到5棒雖各有1支安打，但也出現2雙殺打。Varitek貢獻2分打
點，且季後賽10支全壘打追平Johnny Bench與Javy Lopez並列史上捕手第
一。
印第安人獲勝後，第4戰先發投手較為明朗，由於總教練 Eric Wedge恪守
正常中四日的信條，因此Paul Byrd的機會大於 C. C. Sabathia；至於紅
襪會否推出Josh Beckett也尚未確定，如果答案是否定的代表Tim Wakefi
eld會是第4戰先發人選。
2007/10/16 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200710/20071016861881.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.247