〈MLB〉又見單局爆打秀 印地安人聽牌
yam天空新聞╱曹玉炯
美聯冠軍賽第2戰單局爆打秀，克利夫蘭球迷未能躬逢其盛，今天 (17日)
印地安人理當、也很樂意再演繹一遍。靠著5局7分大局攻勢，笑臉人部隊
再度擊穿紅襪，終場7比3拿下聽牌第 3勝，睽違10年的世界大賽之旅近在
咫尺。
本次的美聯冠軍系列賽，印地安人雖然團隊打擊率比紅襪遜色，但最單局
串聯攻勢之猛烈卻明顯優於紅襪，這也是3戰下來印地安人取得2勝的主因
。此役控球派老將Paul Byrd對決蝴蝶球之王Tim Wakefield，預計會是場
攻優於投的比賽。
不過前4局完全不是這回事，Byrd的精準控球以及Wakefield的飄忽蝴蝶有
絕佳 發揮，兩人不僅均無失分，且聯手飆出9次三振，其中 Wakefield就
包辦6次，儼然是個低比分的投手戰。
就在大家都這麼想的時候，戰況又急轉直下。5下Casey Blake的陽春砲似
乎扯斷Wakefield武裝且緊繃的神經，Franklin Gutierrez安打、Kelly S
hoppach觸身球上壘，1出局後Asdrubal Cabrera穿越投手的安打打下第 2
分，2出局後Victor Martinez安打攻得第3分正式擊退Wakefield；紅襪換
上Manny Delcarmen壓不住陣腳，Jhonny Peralta的3分砲宣大局出現，之
後Kenny Lofton安打盜壘、Blake錦上添花再搶下第7分令全場球迷陷入瘋
狂。
前5局吃鱉的紅襪雖立即回應，Kevin Youkilis、David Ortiz、Manny Ra
mirez連 3轟一度震撼印地安人，所幸Jensen Lewis、Rafael Betancourt
穩住領先局面，3連轟後所面對的12名打者僅被擊出1支安打，紅襪的反撲
不過是曇花一現。
但紅襪依舊締造兩項紀錄，首先是 Ramirez的生涯季後賽全壘打紀錄推進
到第24支，其次是聯盟冠軍賽史上首次出現連 3轟的情況。但這並非季後
賽首例，1997年洋基與印地安人的美聯分區季後賽首戰，洋基Tim Raines
、Derek Jeter、Paul ONeill就曾上演過。
對印地安人而言，這樣的歷史是可以歡迎的，因為該年印地安人就先退洋
基、再勝金鶯獲得美聯冠軍，可惜鑿戰 7場不敵馬林魚，錯失1948年之後
的首座世界冠軍。這次他們可是信心滿滿，矢言終結近60年的無冠窘境。
如果歷史是殘酷的，那印地安人也要謹記一個巧合，那就是當時的馬林魚
也是隊史首度闖進世界大賽，與今年的洛磯山可說是如出一轍，且兩者都
是歷史資淺的年輕球隊。
Byrd主投5局被擊出6支安打包括2支全壘打失2分，三振 4人次沒有保送，
拿下季後賽第2勝與生涯第4勝；Lewis與Betancourt各後援2局，其中Beta
ncourt今年季後賽7局演出完美，是印地安人後段局數的最強大將。
Wakefield第5局出包著實令人意外，總計4又2/3局狂飆7次三振，被擊出5
支安打投出3次四死球，失5分承擔敗投。
印地安人全場9支安打，7支集中在第5局，該局得點圈7打數4安打6打點。
Peralta獲3打點、Blake則有2打點。紅襪8支安打只有3連轟有殺傷力，其
餘全是煙幕彈。Ramirez第2戰的破紀錄轟最終卻無法幫助球隊獲勝，這次
再度與紅襪落敗同時出現。
已無退路的紅襪將於第5戰推出新季後賽之王 Josh Beckett，對決塞揚獎
對手C. C. Sabathia，好消息是紅襪這次難度比起2004年要簡單許多，「
只要」3勝就可逆轉晉級世界大賽。
2007/10/17 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200710/20071017865517.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.247