單局掃7分 印地安人聽牌
【聯合晚報╱記者馬鈺龍／綜合報導】
紅襪隊在美聯冠軍戰吞下3連敗，席林、松阪、威克菲爾3位先發投手都只
撐4.2局被打爆，今早則以3：7敗給印地安人陷入絕境，讓印地安人取得3
勝1 負聽牌的絕對優勢。
明天兩隊休兵，第5戰要在後天早上8點開打，紅襪沒有再輸球的本錢，否
則今年球季將在克里夫蘭劃下句點，總教練法蘭科納將推出貝奇特挑戰沙
巴西亞。紅襪能不能重演 2004年逆轉打敗洋基隊的神話？當年紅襪是在0
勝3敗的劣勢演出4連勝，今年則陷入到1勝3敗落後下風，紅襪未來場場都
是背水一戰，沒有本錢再輸。
印地安人隊打出季後賽3連勝高潮，主場4連勝佳績，最快後天天就可以在
主場淘汰紅襪隊，進軍世界大賽與國聯冠軍洛磯隊一決勝負。
紅襪只靠貝奇特在第一戰拿下勝投，第二戰的席林、第三戰的松阪大輔加
上今早的威克菲爾都只撐4.2局撐不住場面，三場比賽三位先發投手掉了1
4分自責分，防禦率高達9.00，三場比賽被轟了4支全壘打，一共被打了20
支安打，難怪紅襪三場球都被印地安人壓制。
紅襪沒有調上只休三天的貝奇特，堅持調用今年第一次在季後賽亮相的威
克菲爾，在5局下半碰上亂流，接手的中繼投手戴卡門也壓不住場面，印
地安人在這個半局打出7支安打、包括2支全壘打，一舉攻下 7分大局，擺
脫了紅襪的威脅。
印地安人與紅襪第二戰，也在延長賽第11局攻下 7分大局，同一個系列戰
演出2次單局攻下7分，打得紅襪牛棚慘兮兮。
印地安人先發投手柏德成功壓制紅襪打線，前5局沒有掉分，隊友先在5局
下半幫他打下7分之後，雖然在6局上半先被尤基里斯、歐提茲打出全壘打
，接任的路易斯又被拉米瑞茲打出全壘打外，紅襪展現連續 3支全壘打的
強打威力，但都是陽春砲，無助逆轉戰局。
上一次季後賽出現三連轟是在1997年洋基對上印地安人系列戰，隔了10年
，苦主又是印地安人隊，拉米瑞茲總計生涯季後賽第24轟全壘打，獨居大
聯盟榜首。印地安人老將洛夫頓在 5局成功盜壘，生涯季後賽第34次盜壘
成功，打破由韓德森保持的33次紀錄。
【2007/10/17 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.247