[YAM ] 李承燁對決Woods 搬上央聯冠軍戰

[sinonturtle (不能說的秘密)]

        〈NPB〉李承燁對決Woods　搬上央聯冠軍戰

        yam天空新聞╱蕭保祥　編譯

        各國職棒都進入季後賽，日本職棒中央聯盟冠軍系列戰將於明天(18日)開
        打，這不只是讀賣巨人與中日龍的爭奪，也是李承燁與Tyrone Woods對決
        場面繼續上演。

        中日在首輪季後賽擊敗阪神虎後，明天將在東京巨蛋挑戰讀賣巨人，Tyro
        ne Woods接受日本媒體專訪時，還特別嗆聲東京巨蛋不是很大，只需要用
        50%的力量就可以打全壘打。

        今年讀賣巨人全壘打轟很多，Woods 認為：「因為是這球場，小笠原道大
        、高橋由伸等，甚至李承燁都可以敲出左外野全壘打，不是嗎？我在這裡
        任何方向也都可以開轟。」他還說如果是在如果是在名古屋巨蛋比賽，結
        果會對中日有利。

        讀賣巨人陣中，李承燁30轟、高橋由伸35轟、阿部慎之助33轟與小笠原道
        大31等4名左打都超過30發全壘打，Tyrone Woods 認為這是東京巨蛋的功
        勞。

        就以東京與名古屋兩巨蛋作比較，幅員規模差異並不大，左右距離各 100
        公尺、中外野則都是 122公尺，只是東京巨蛋外野牆4公尺比名古屋的4.8
        公尺還矮，由於東京巨蛋是浮揚式屋頂，有36台送風機往上吹，有助飛球
        的距離與高度，這是Tyrone Woods的根據。

        Tyrone Woods的說法有成績當後盾，今年他打擊率2成7、35支全壘打與10
        2分打點，對戰讀賣巨人打擊率高達3成41、包括12轟與25分打點。 Woods
        在東京巨蛋出賽打擊率也有3成26、揮出7發全壘打與10分打點，他也希望
        巨人的投手可以正面對決。

        韓國「國民打者」李承燁在韓職時期，就與Tyrone Woods有過激烈競爭，
        在1990年代末期兩人曾有過激烈交鋒。過去 Woods在韓職打過斗山熊，與
        李承燁競爭到日職。

        同時讀賣巨人與中日對戰還是韓國雙李的交手，李承燁與李炳圭兩名韓國
        打者將在日本鬩牆，李炳圭本季對巨人打擊率2成22與6分打點不算理想，
        不過在對阪神的首輪季後賽狀況有回調。

                                                 2007/10/17 蕃薯藤運動網
               http://news.yam.com/yam/sports/200710/20071017866354.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.200.247
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball                                    10/17 22:20
→ zzyyxx77:借轉