中國時報 2007.10.02
牛棚難倚靠 建仔當自強
林言熹
一如預期地，洋基順利闖進季後賽大門，王建民也眾望所歸確定在分區系列賽
第一場掛帥先發，除了連兩年19勝和他本季傑出的表現獲教練團信任外，還有個重要
的原因。
被稱為「邪惡帝國」的洋基，薪資主要壓寶在先發打線與先發投手身上，排出
來九棒可以有七人年薪破千萬美金，要不是帕瓦諾受傷，先發輪值也擁有四人年薪達
千萬，而終結者李維拉也年領1050萬，說洋基是用錢堆出來的一點也不為過。
儘管財大氣粗，撒錢不手軟，且「便宜又大碗」的王建民、卡諾和卡布瑞拉成
大器扛大任，只可惜預算依舊有限制，沒辦法獲得挹注的中繼投手群，自然就成為洋
基最薄弱的一環，除了守護神和剛從小聯盟竄升的火球小子張伯倫外，其餘選手出場
時難免讓人提心吊膽。
像球季快結束時和藍鳥辛苦鏖戰，連兩場進入延長賽，對戰績鴉鴉烏的魔鬼魚
與金鶯也不太好過，就可以看出洋基中繼投手的薄弱。事實上，今年球季前半段洋基
先發垮台，就嚴重消耗牛棚戰力，持續耗損的狀況一直沒改善，也導致這群苦力球員
疲態畢露，常常連大幅領先時都沒辦法守成，季後賽很可能受到影響。
身為首支連續八年單季達200轟的球隊，攻擊戰力堅強的洋基，今年球季總得
分再度蟬聯大聯盟榜首，但疲累的中繼投手群，不見得能承擔「守住領先優勢」的重
責大任，加上「有功無賞，弄破要賠」，勞苦但不見得功高，總教練托瑞自然得思索
該如何突破這種困境。
在牛棚難以令人放心的情況下，先發投手的負擔將會十分吃重，而今年平均先
發接近七局的王建民與平均先發也超過六局的派提特，自然成為教練團的倚靠。至於
弱化且不容易迅速補強的牛棚，對王建民在洋基的穩固地位更為有利，球季結束後將
簽下新約的建仔，足與重視打線的洋基相得益彰，勢必能繼續留在洋基大展長才。
不過，洋基牛棚依舊危機重重，即便王建民出場也會讓人忐忑不安，畢竟完投
可遇而不可求，每場比賽都攸關生死存亡的季後賽，只能仰賴建仔大發神威，最好是
每場都撐滿七局，然後直接與張伯倫、李維拉接軌，球迷才會如釋重負！
http://myurl.com.tw/6s2a
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6