從蘇珊的眼淚看建仔
中視駐紐約特派記者龔邦華
跑洋基的記者群中有位大姊大，就是著名的 Yes廣播台轉播員蘇珊．華德
曼 （Suzyn Waldman），她跑洋基有20年資歷，是少數有能力現場轉播棒
球的女性。
洋基在季後賽遭淘汰那天，轉播到托瑞可能明年回不來時，蘇珊忍不住哭
了起來。嚴格說，這違反了記者專業與中立的立場。但事後她一點也不後
悔，在接受《紐約時報》訪問時解釋說：「我那時正在托瑞的辦公室，所
有教練們都擠在那裡看托瑞的記者會，你所聽到的眼淚也來自於那些教練
流下的眼淚。」
如果一個棒球轉播員要忠實轉播現場氣氛，蘇珊的理直氣狀似乎說得過去
。大概沒有人願意聽一位轉播員用平板的聲音轉述一支滿貫全壘打吧！蘇
珊棒球轉播之專業是眾所公認的，所以她那幾秒不專業的眼淚似乎很容易
讓人原諒。
棒球總是能讓許多人流淚。
托瑞是著名的愛哭，這點大家都知道。在王建民為洋基贏得季後賽門票那
天，他對球員感性談話時忍不住哽咽起來，那是感謝的淚。連不太表現感
情的王建民都承認鼻子酸了一下。在洋基輸掉季後賽首輪那天，托瑞講到
自己的未來欲言又止時，不但讓教練群一同傷感流淚，連資深記者蘇珊都
無法控制自己。
在西方人眼裡，這樣的場景沒人會高唱「男兒有淚不輕彈」。哭，在此時
，是正面的發洩情感，是與兄弟們一起感同身受，不必覺得不好意思。
許多球迷看王建民輸掉季後賽第四戰的訪問後，心中都有個疑問，建仔是
不是哭過？這種問題，是屬於非常隱私的範圍，如果王建民是那種不選擇
在人前表達情緒的人，那就是他。媒體無需追問，球迷也不必深究。因為
每個人表達情緒的方式不一樣，有人在人前哭，有人在人後哭；有些人哭
出來，有些人哭在心裡。
就像蘇珊事後說：「That's what I felt. I am who I am. I am emotio
nal.」（那是我的感受，那就是我，我就是這麼情緒化。）反之亦然，不
想在人前流淚的人，也不用去找理由。
棒球的魅力不就在這兒嗎？不只是場上征戰扣人心弦，還有許多經由小白
球呈現出來的人性讓人動容。讓許多不算真懂棒球的門外漢（包括我在內
），也被它深深吸引。
做為一位球迷，可以理直氣壯地隨著喜愛的球隊歡喜與悲傷、可以理直氣
壯地隨著喜愛的球員開心與哭泣，沒有任何人該來質疑為什麼。這是做球
迷的權利。如果還有人要多嘴，你可以藉用蘇珊的話大聲說：「That's w
hat I felt. I am who I am. Got it?」
2007/10/19 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46