推 sdf40:借轉棒球版 10/20 01:20
※ sdf40:轉錄至看板 Baseball 10/20 01:20
老塔好友兼導師 松阪的邁爾斯
【聯合新聞網/台北訊】
台灣球迷都知道王建民有位「麻吉」邁爾斯，因為之前住在附近的關係，
這兩季常常相約一起吃飯，邁爾斯逐漸引導建仔適應美國職棒的環境，兩
人因此建立深厚的友誼，只可惜他在 8月遭洋基釋出，讓建仔少了一位可
以談心的好友。紅襪投手松阪大輔到了美國之後，同樣結識一位好朋友－
中繼投手塔瓦瑞茲，對他的菜鳥球季也有不少的幫助。
很多球迷都對塔瓦瑞茲印象深刻，2004年國聯冠軍賽他在第四戰上場後援
，被太空人強打貝爾川轟出超前比數的全壘打，紅雀因此輸球，他賽後氣
得用手搥電話，造成手指骨折，可說是彭政閔的前輩。
塔瓦瑞茲與松阪大輔雖然言語不通，談話還必須透過翻譯，不過這並沒有
成為他們友誼的障礙，熱身時他們總是在一起傳接球，在牛棚時則討論投
球策略。松阪在季初對決 A-Rod前，塔瓦瑞茲就建議他塞內角球，結果松
阪投成觸身球，塔瓦瑞茲再鼓勵他：「在大聯盟不要怕投近身球，砸到打
者也沒有必要道歉。」
此外塔瓦瑞茲對松阪的變化球很是羨慕，還請求松阪教他一些卡特球的秘
技，這是另一位紅襪投手提姆林不肯透露的，松阪也不藏私，與塔瓦瑞茲
一起練習，不過這讓有些紅襪球迷很憂心，萬一塔瓦瑞茲離開紅襪後傳出
去怎辦？
紅襪高層一度對兩人過於親近非常擔心，因為塔瓦瑞茲行事作風詭異，例
如在置物櫃裏放些死鴿子，常拿他們的羽毛來摩擦受傷的地方，認為這樣
可以加速復元。而且他情緒又容易失控，有過在場上搥打衝回本壘跑者的
紀錄，高層害怕他的言行可能會對松阪有不良影響，再加上兩人語言不通
，松阪真能了解塔瓦瑞茲說什麼嗎？還好後來沒有什麼異狀發生，紅襪總
經理艾普斯坦才放下心來。
塔瓦瑞茲說松阪大輔學習能力不錯，很快就學會20個西班牙字－都是罵人
的，松阪則笑著回應說工作才是他最熟悉的字。此外塔瓦瑞茲也自誇他是
紅襪陣中唯一能承受與松阪一樣訓練份量的球員，有趣的地方是塔瓦瑞茲
說他不知道松阪這個「中國人」怎會有這麼好的體力。
紅襪沒有把塔瓦瑞茲放在美聯冠軍賽的陣容之中，而且他在今年球季之後
將成為自由球員，紅襪並不打算與他續約，不知這是否會影響松阪大輔在
場上的表現？
2007/10/19 聯合新聞網
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=87658
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46