MLB／慶功時刻寫告別信 席林：我很榮幸在這打球
特約記者盛紹達／綜合報導
當波士頓紅襪正在大街上遊行慶祝拿下世界大賽冠軍，紅襪先發投手席林
在出發前寫了道別信給自己的隊友，本季結束後就進入自由市場表示絕對
不會穿上紐約洋基的球衣，當然紅襪絕對還是他的首選，世界大賽 MVP洛
爾本季也將結束與紅襪賓主關係，許多球隊都是他明年落腳的好去處。
席林下個月將滿41歲，他是紅襪拿下世界大賽冠軍的核心人物之一，季賽
留下9勝8敗防禦率3.87，在季後賽留下3勝0敗防禦率3.00，幫助球隊在季
後賽搶下許多勝利，季初紅襪還曾經因為他球威減弱考慮是否要簽約，席
林則期望自己明年能穿著紅襪的球衣退休，當他要出發前往遊行隊伍前給
隊友自己寫的道別信，信中他寫道：「過去這幾天我拿起我的筆與紙，非
常現實的問題我將不會與他們一起打球。」
席林說：「我所需要的是 1年合約，我的球員生涯將來到尾聲，這是我最
後離開的方法。」
席林表示假如2007年10月28是他最後一次穿上紅襪球衣，他很感謝與他共
同打拼的隊友，在紅襪打球是他一生的榮幸，但紅襪隊長瓦利泰克還不願
意說再見，瓦利泰克在前往慶祝遊行前說：「我希望這不是我會後一次看
他（席林），我希望他穿著這身球衣退休。」
與席林加入自由市場的還有在季中被運動家釋出來到紅襪的基爾堤，本季
一直都是外野替補人手，但外野人才濟濟，一直到世界大賽第 4場才有上
場代打的機會，他也抓準機會敲出代打全壘打拉開比數，另外還有先發投
手克萊門特（Matt Clement）因為右手肩膀受傷，本季也沒有上場的紀錄
。
本季最令人注目的則是世界大賽 MVP洛爾也將投奔「自由」，本季打出生
涯最佳成績，打擊率0.324以及120分打點都為他明年身價提升不少，席林
曾經表示除了洋基所有球隊他都願意效力，但洛爾則有很大的興趣轉戰洋
基，更何況洋基三壘手 A-Rod確定使用逃脫條款，急需補進三壘手，對此
洛爾回應：「現在不是討論這個的時候，我想這幾天我會好好仔細考慮清
楚。」
2007/10/31 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/31/732-2180425.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95