MLB ／托瑞向洋基說Bye-bye 紐約球迷大表不捨
實習記者陳孟孟／綜合報導
托瑞確定告別紐約，結束長達12年洋基總教練職務，但這樣的結果讓當地
球迷難以接受，許多球迷認為，素有「the Bronx Bombers」 （爆炸打線
）之稱的洋基，應該想辦法不讓這位曾帶領洋基奪下世界大賽三連霸的教
頭離開紐約。
在托瑞宣佈拒絕洋基球團所開出的續約內容後，引發全美媒體的高度關注
，甚至有廣大的紐約球迷因此上街頭，聲援這位替洋基立下汗馬功勞的總
教頭，「我不知道未來沒有托瑞的洋基會變成什麼樣子」，一名擔任服務
員的球迷說：「這是一個羞辱，他（托瑞）是一個偉大的教練，他辛苦的
執掌洋基12年卻只換來一只減薪的合約？我並不認為這是關於薪水的問題
，而是一個『尊重』問題」。
洋基高層日前對托瑞開出年薪 500萬美元、任期一年的續約條件，相較於
今年少了250萬美元，並且要帶領洋基打進2008年的世界大賽，才能拿到3
00萬美元的紅利獎金，而托瑞對這樣的新合約內容已表明拒絕，托瑞說：
「新合約的條件當中，令我最難以接受的就是為期只有一年，那是第一點
，而紅利獎金是第二點，我在洋基12年，不需要靠獎金來吸引我贏球，獎
金部分，我認為是種汙辱」。
一名擔任建築業主管的球迷則表示：「身為洋基球迷的我們當然會在這裡
，我們是絕對支持托瑞的，托瑞12年來讓洋基維持勝利，他（托瑞）最少
應該要擁有2到3年的新合約」。
另一名年約60歲的老洋基迷則說：「托瑞是所有球隊中最棒的教練，他真
的是一個偉大的傢伙，對我而言，他對球員們說話的方式、他在每場球結
束後的信心喊話，這些種種就像是球員的父親一般，他是一個精神支柱，
希望球團能夠再次考慮如何讓托瑞回到洋基的陣容中」。
但一名擔任洋基球場勘測員則表示不同聲浪，「是時候讓托瑞離開了，托
瑞老了，而許多球員也老了，新血的加入可以讓我們贏得新的冠軍」。這
樣的談話似乎也意味著，洋基2008年的新陣容，將會有多位年輕球員扛下
球隊勝利的責任。
2007/10/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/20/732-2174985.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46