MLB／皇家圖強 網羅日本火腿監督希爾曼
實習記者林柏翔／綜合報導
帶領球隊連續兩年在太平洋聯盟稱霸，去年更奪下四十多年來首次的「日
本一」，北海道日本火腿鬥士的監督希爾曼（Trey Hillman）將試著以過
去在日本職棒的成功經驗，把堪薩斯城皇家往日的榮光找回來。
1985年拿下世界大賽冠軍之後就未曾再攀高峰的皇家，決定聘任日本火腿
監督希爾曼來帶領球隊走出墊底泥淖。希爾曼從2003年起擔任日本火腿的
監督，在經過 3年的耕耘之後，2006年把這支球隊推上頂端，不僅坐上睽
違二十多年的聯盟冠軍寶座，更一舉奪下自1962年以後的首次「日本一」
冠軍，這也是火腿將主場遷移到北海道之後所拿下的第一座總冠軍。
希爾曼成功將火腿變身成為聯盟的勁旅，但這位出身於德州的棒球人本身
在大聯盟的經歷卻是零，44歲的希爾曼從沒有在大聯盟打過球或當過教練
，在球員時期是克里夫蘭印地安人的二壘手，可是最多只打到3A而已，轉
換跑道後卻反而表現出色，在紐約洋基的小聯盟當過13年的教頭，還曾三
度當選了年度總教練。
因為這層關係，當洋基在尋找新任教頭的人選時，媒體很好奇皇家是不是
先將希爾曼「攔胡」，皇家總經理莫爾（Dayton Moore）否認地表示，「
在托瑞決定退下很久之前我們就知道我們想要做什麼。」
皇家將與希爾曼簽下複數年合約，雙方會在下周一（美國時間）召開記者
會，由於火腿已經打入總冠軍賽，希爾曼在記者會後會立刻飛回日本，期
望能率領火腿連續兩年稱霸日本職棒。
皇家改聘希爾曼擔任明年的總教練，也顯示出皇家急欲重振聲威的決心，
04到06年連三年敗場數破百，儘管今年止跌回升「僅有」93敗，但戰績還
是相當地難看。皇家有不少潛力新秀，去年也以5500萬美元的價碼網羅先
發投手梅許，可見皇家真的想要有所改善，這支在美聯中區連續墊底 4年
的球隊，期望能將希爾曼在日職的經驗移植到自己身上。
2007/10/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/20/732-2175038.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 10/20 16:12