14安打倒巨人 中日2連勝 http://tinyurl.com/2ch4ug
日職央聯季後賽
【俞聖律╱綜合報導】
中央聯盟季後賽第2輪，例行賽排名第2的中日龍再度發揮打擊火力，全場敲出14支安
打，韓籍外野手李炳圭包括三壘打、陽春砲2支長打打下3分打點，老捕手谷繁元信單
場4安打，王牌投手川上憲伸7局被敲7安打，雖被巨人洋將霍林斯(Damon Hollins)敲
3分砲，還是在包括自己敲2安火力下拿勝投，中日7比4贏球，在5戰3勝的挑戰賽拿下
聽牌的2連勝，今天再贏就挑戰成功進軍日本一(總冠軍)決戰。
中日首役就以較密集的火力讓例行賽戰績第1的巨人俯首稱臣，昨天巨人一開賽企圖
先搶下優勢，小笠原道大、李承燁、二岡智宏連續3支安打打下1分，2局2出局後谷繁
元信開始連續4支安打把比數扳平。
巨人今天背水一戰
4局又是谷繁與投手川上連續安打發動攻勢，這局打下2分取得領先，也把巨人先發投
手木佐貫洋打退場，7局李炳圭打出他在這2場比賽的第1支安打，也是支帶有2分打點
的三壘打，中日在這局再拿下3分，巨人霍林斯7下的3分砲也無力回天，9局李炳圭再
從上原浩治手中敲陽春砲，終結者岩瀨仁紀救援1.1局守住勝利，巨人動用7名投手還
是無法挽回2連敗的命運，今天背水一戰再輸就要送中日進總冠軍戰。
【2007年10月20日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.68.85