「新合約是羞辱」 托瑞走人
【聯合晚報╱記者彭薇霓／綜合外電報導】
美國時間的下午，托瑞以「前洋基教頭」身分和媒體對談，他沉痛的表示
，即便到了最後一刻自己都想留在紐約執掌兵符，可惜「這份合約對我是
種羞辱。」
卸下自己的心防，托瑞表示洋基提出的一年合約不但擺明減他的薪水，還
沒有轉圜的空間，是他決定走人的最後關鍵。
資方強硬 讓他沒退路
「事實上就是，他們不滿意我的作為，拿出減薪這個方案。」托瑞陳述，
自己原本希望球隊提出的合約還能討論，可惜資方強硬，完全不給後退空
間，「我一直希望能夠轉圜，很可惜事與願違。」
開了這個記者會，托瑞向大家說明，當他在老闆史塔伯納辦公室中聽取自
己的新合約內容時，他多麼希望繼續留在洋基，可是洋基其實並不想留他
。
「如果一支球隊想要我繼續帶領，我當然就會停下腳步。」他的意思是說
，洋基策劃這一切、把他12年的資歷化為 1年合約，還加上「表現好才加
薪」的條件，讓他別無選擇的離開。
講著講著 他聲音顫抖
未來的路該怎麼走，托瑞還沒有想好；記者會上他不時以顫抖的聲音回答
問題，尤其當他談起自己教了12年的球員時，更加不捨，但家人都支持他
的決定。
托瑞說，在洋基的這些日子是他最美好的帶兵時光，可是現在自己也沒有
排除到任何地方當教練。「不過，我不希望再聽到有人提這種合約給我。
」
洋基提出的合約是1年500萬美金，比他過去少了 250萬，而且視戰績給予
加薪，意思就是對洋基近幾年季後賽的失利感到相當不滿。
合約端出 令人不舒服
托瑞說，當凱許曼問他是否想要繼續待著、還是要離開時，自己還沒確定
，可是當合約擺在老闆桌上，而且不能被挑戰時，他開始感到「不舒服」
，明白這是離開的時候。
對於托瑞來說，「一起做事」和「你要我為你做事」的感覺相差太大，後
者對他來說是種羞辱，所以他自己畫下句點。
【2007/10/20 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.46