MLB／席林不服老 季後將首次當自由球員
老將席林不服老，今年季末將成為自由球員。(圖／美聯社)
2007/09/26 13:59
實習記者林佑達／外電報導
席林或許不再是波士頓紅襪的王牌投手，但紅襪若想在季後賽有好成績，仍得
依靠這位戰功彪炳的巨投才行；最近接受波士頓環球報的訪問，席林照例發表
了很多對自己表現的看法，以及年底成為自由球員後的動向。
今天對運動家比賽極可能是41歲的席林最後一次在季賽穿紅襪制服；今年春訓
時他向球團提出延長合約，但礙於他的年紀，紅襪決定不在球季中跟席林談判
，因此他在季末成為自由球員幾乎已成定局，不但如此，上個禮拜新英格蘭當
地的報紙還報導席林已經準備出售他在波士頓的房屋。
席林說：「我現在只關住一件事，幫助球隊贏得世界大賽冠軍；波士頓一定是
我的首選，我很幸運能替這支特別的球隊打球，，不過我還不確定，中間的談
判過程會很複雜，考慮其他的可能性是有必要的。我在費城有個律師專門幫我
打理合約的問題，預計在今年世界大賽結束後15天內和球團談談，如果到時真
的續約失敗，我會寄信給所有對我有興趣的球隊。」
席林也對自己近來表現發表了看法：「我覺得復出後的表現夠穩定，也許勝投
少了點，但我所重視的兩個數據：保送和平均被安打數都保持的很不錯；前幾
場比賽我都輸在最後的失投球可惜了點。」
席林一直有「大比賽投手」的稱號，季後賽成績是8勝2敗，防禦率低到只有2.
06，01年世界大戰和藍迪強森聯手擊敗洋基，以及04年美聯冠軍賽血染紅襪的
傳奇至今仍為球迷津津樂道；今年的他雖不再是球隊的王牌，但席林表示自己
並不介意：「我替貝奇特這小子感到驕傲，不能在第一場比賽先發不代表什麼
，這可是場場關鍵的季後賽；今年我對自己的整體表現並不滿意，但季後賽是
另一個機會，讓我有機會像去年聖路易紅雀的威佛跟04年紅襪的洛伊一樣成為
贏球的要角；如果自己能把握機會多拿個幾場勝投是再好不過了。」
生涯已累積216勝3116K的席林，若接下來能在季後賽建功，對他未來要進名人
堂絕對是一大助力。
http://www.ettoday.com/2007/09/26/91-2162952.htm
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.115.129