洋基版綠野仙蹤 菜鳥上街搞笑
2007/09/26
【聯合報╱特派記者林以君／紐約報導】
洋基職棒隊24日在球季主場比賽結束後，舉行「菜鳥日」，今年進入大聯盟的
新秀，被要求穿上不同的服飾。張伯倫穿上獅子裝。
世界日報記者許振輝／攝影
在洋基隊更衣室經理羅伯‧庫庫札的眼裡，這群「菜鳥」，個個要經過「天蠶
變」才能茁壯、成長，協助洋基王朝在綠野仙蹤的迷霧森林裡，尋得人間仙境
翡翠城。
昨天是洋基隊「菜鳥日」，傳統上由更衣室經理打點劇本，菜鳥要變裝，一路
從更衣室穿著變裝後的模樣，飛到下一個客場坦帕灣，進了飯店才能脫下戲服
。
菜鳥日主題取自法蘭克‧鮑姆創作「奧茲國之偉大巫師（綠野仙蹤）」，主角
是孤兒桃樂絲（甘乃迪）帶著小狗「透透」（井川慶）為了躲避家鄉堪薩斯州
的龍捲風，想鑽進地下室，可惜晚了一步。
桃樂絲連人帶屋被龍捲風吹啊吹地，捲進不知明的森林裡，她遇到一群小矮人
向她們道謝，謝謝她壓死了壞巫婆，善良巫婆克琳達（萊特）送了桃樂絲一雙
紅寶石鞋，要她穿著走上黃磚路，去見另一個好巫師，找到去翡翠城的路。
一路上，她們遇見了希望有聰明頭腦的稻草人（鄧肯）、希望能讓關節加點油
的樵夫錫鐵人（休斯），也遇上了膽小獅子（張伯倫）。
故事是百年老劇本，但要演到這裡，已經要了這些菜鳥洋基球員的半條命。
張伯倫看到掛在他置物櫃前的「獅子裝」，大喝：「哇靠，這穿上去，裡面不
就是蒸籠了，沒有80，也有 100度了。」但他還是先掛上獅子頭套，跑去「調
戲」扮好女巫的菜鳥投手萊特，「來嘛、來啊，我幫你拉後面的拉鍊」。
休斯扮錫鐵人樵夫，要套上銀色緊身衣前，忘了穿內褲，戲服幾乎穿上了，又
全脫下來，補一條內褲後，再重穿一遍，與他隔鄰的穆西納16年前早已經歷過
這一切，笑看休斯把褲襠的銀色魔鬼氈貼上、拿下、貼上、拿下，笑到不行。
球團還真的準備了一條黃地毯，重現童話中的「魔法黃磚路」，讓菜鳥們一個
個從黃磚路上走出球場，登上巴士前還與球迷同樂。
換裝過程中，還是有昨天比賽的球員受訪，派提特成了本季洋基主場最後一戰
的敗戰投手，他有些自責：「很不幸地，我先失了3分….」還沒講完，旁邊的
紐約媒體大記者卻「噗嗤」一聲笑出來。
左起：鄧肯扮稻草人、井川慶扮小狗、萊特扮好巫師、甘乃迪扮桃樂絲。
世界日報記者許振輝／攝影
井川慶戴了狗頭帽子，根本就已自我陶醉在一邊。派提特的訪問也草草結束。
從扮演角色來看，更衣室經理庫庫札煞費苦心。他把高價請來卻沒有同樣身手
的井川慶裝扮成小狗，一度取代老將穆西納先發位置的甘乃迪，則藉著紅寶石
鞋的魔力，成了桃樂絲勇闖大聯盟迷霧森林。
庫庫札更巧妙地，讓以固定式投球動作中雙肘沒辦法固定的休斯，演成錫鐵人
樵夫，而為「她」在關節上加潤滑油的桃樂絲，其實就是投手教練基德瑞。
怪力神男外野手鄧肯在童話中，希望桃樂絲為他在滿腦子稻草找個聰明頭腦，
現實世界裡，這就需要點時間了，否則他上次在客場波士頓就不會在紅襪小球
迷的棒球簽下「紅襪，爛」三字，惹出一身麻煩。
唯一令人不解的是，被球迷視為新守護神、投球霸氣十足的張伯倫，卻裝扮成
童話中只會吼叫嚇人、卻缺乏「勇氣」的獅子。這倒令人想起有點指桑罵槐，
似有諷刺「Joba Rules」的制定者，埋沒了張伯倫初生之犢的勇氣。
如果這群菜鳥，能像童話中一樣，獅子有了勇氣打敗了怪獸，錫鐵人關節加上
潤滑油後趕走黑蜂，稻草人用了智慧，以稻草保護了桃樂絲和透透，大家得到
奧茲國大法師協助，尋得翡翠城，洋基王朝的未來必定是光明一片。
今年菜鳥日號稱近年來最熱鬧的一次，去年是卡斯坦斯及韓恩扮成大老闆史坦
布瑞納，前年則有王建民、卡諾裝成俏麗啦啦隊女郎，更早的2003年，松井秀
喜則是一副「黑手黨」大哥造型。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=84621
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.115.129