MLB／專心準備季後賽 克萊門斯季賽將不再登板
實習記者石屹軒／綜合報導
原本預定今天要先發對戰坦帕灣魔鬼魚的「火箭」克萊門斯，因拉傷的左
腿傷勢仍未完全好轉，臨時改由井川慶扛下先發責任。洋基官網指出，洋
基球季剩餘的 5場賽事將不會再安排克萊門斯上場，讓老克全力為季後賽
調整。
洋基昨天結束本季所有的主場比賽，克萊門斯則待在坦帕訓練營進行調整
，但練投結果無法令人感到滿意，老克左腿肌腱傷勢的復原情形，還沒有
好到可以應付比賽，特別是那些投手丘前的滾地球與一壘補位，因此洋基
球團決定，剩下的季賽將不再讓老克上場。
洋基教頭托瑞說：「在他離開紐約（前往坦帕）時我們就談過，如果屆時
還有任何疑慮存在，我們就會做出這個決定。」總管凱許曼則說：「我想
給他多一點時間是個正確的決定，我們必須看得更遠，如果今天是球季最
後一場球，而我們還是處在同樣情況（差一勝晉級），那不會有任何事情
阻止他出賽。」
洋基開季陷入困境，如今只差一勝就可搶下季後賽門票，老克迫不及待地
說：「我十分期望能到達那兒。（本季）這支球隊從開始到現在有此成果
，真叫人難以置信，我對這批球員們感到驕傲與高興。」
不過，擔任季後賽先發可不是件輕鬆的差事，克萊門斯對自己相當有自信
，「我感覺狀況一天比一天好。」克萊門斯說，「接下來我會聽從訓練員
的指示，找到調整之道並完成我該做的工作。」
2007/9/26 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/26/732-2162945.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.194