MLB／費爾德雙響砲 史上最年輕單季50轟重砲
費爾德成為史上最年輕單季50轟的打者。(圖／美聯社)
2007/09/26 14:02
實習記者林昱宏／綜合外電報導
密爾瓦基釀酒人今日多喜臨門，國聯幾支強隊今日紛紛中箭落馬，加上陣中強
打費爾德擊出雙響砲，成為大聯盟史上最年輕單季50轟成員，幫助釀酒人以 9
比1贏球，並且在國聯中區只落後小熊2場勝差。
「王子」費爾德的第50轟讓人聯想到他與他的父親，謝喜爾‧費爾德(Cecil F
ielder)之間破裂的父子之情。
費爾德不想將本季第50轟留下來做紀念品，真正想要獲得的是第52發，費爾德
沒有再開玩笑，並表示想要擊出第52支全壘打與拿下年度最有價值球員，因為
這兩項紀錄他的父親都沒有辦到，這樣就可以使老費爾德閉嘴，「這就是我總
是這麼熱情在打球的原因，我不介意人們拿我們倆作比較，我是完全另一型的
球員，希望有一天，人們談論到我的名字時，不會再提到他(老費爾德)。」
1局下是右外野兩分全壘打，7局下是左外野兩分彈，這兩發幫助費爾德超越梅
斯(Mays)成為最年輕單季50轟打者，1995年梅斯在24歲又 137天時擊出第50號
，而今日的費爾德則只有23歲又 139天，費爾德賽後表示「這實在太美妙了，
我的小孩以後會知道，他們老爸是多麼的棒！」
老費爾德曾在1990年為底特律老虎擊出51發全壘打，而根據底特律的當地媒體
指出，老費因為沉溺賭博與投資失敗而散盡家財，對此「王子」並不想多說與
父親分道揚鑣的原因。
小熊輸球的消息傳至米勒球場時，釀酒人球迷歡聲雷動，費德爾也承認比賽中
他一直在關注外野紀錄小熊的記分板，「你會去偷看，因為這事關重大，但是
說真的，這不在我們的控制範圍，」費爾德的雙響幫助釀酒人在國聯中區只落
後小熊兩場，而且球隊老闆也確定總教練尤斯特（Ned Yost）不用擔心球季後
自己的教練飯碗。
MLB今（26）日比賽結果：
亞利桑那響尾蛇5： 6 匹茲堡海盜
亞特蘭大勇士10： 6費城費城人
芝加哥小熊2 ：4佛羅里達馬林魚
休士頓太空人8 ：5辛辛那提紅人
華盛頓國民10 ：9紐約大都會
科羅拉多洛磯9：7洛杉磯道奇
聖路易紅雀1 ：9 密爾瓦基釀酒人
聖地牙哥教士6：4舊金山巨人
明尼蘇達雙城0： 8底特律老虎
奧克蘭運動家3： 7波士頓紅襪
多倫多藍鳥11： 4巴爾的摩金鶯
紐約洋基6 ：7坦帕灣魔鬼魚
洛杉磯天使1： 3德州遊騎兵
堪薩斯皇家9： 5芝加哥白襪
http://www.ettoday.com/2007/09/26/91-2163039.htm
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.115.129