MLB 菲爾德單場雙響 成最年輕單季50轟選手
法新社╱李威翰 密爾瓦基二十五日電
密爾瓦基釀酒人一壘手菲爾德，今天在美國職棒大聯盟 MLB季賽出戰聖路
易紅雀隊時，繳出單場雙響砲佳績，以僅僅二十三歲年紀打破高懸五十二
年紀錄，成為大聯盟史上最年輕的單季五十轟選手。
菲爾德近來棒子火燙，第一局從紅雀先發投手魯柏手中敲出兩分全壘打，
第七局又從威爾斯手中敲出兩分砲，以二十三歲又一百三十九天的年紀，
迎來本季第五十轟。
菲爾德打破一九五五年保持至今的紀錄，當時紐約巨人隊中外野手梅伊以
二十四歲又一百三十七天的年紀，拿下單季第五十響。
菲爾德的第四十九和第五十支全壘打，助球隊以九比一打敗紅雀。連續兩
場擒雀成功，使釀酒人在國聯中央組只落後排名第一的芝加哥小熊兩場勝
差，拿下分區龍頭並非遙不可及。
菲爾德出身棒球世家，父親塞西爾曾是大聯盟長打好手。菲爾德說，他主
要希望擺脫父親的陰影，不願只敲出五十支，他希望能敲出五十二響。
他說：「我爸（單季最高紀錄）有五十一支，我要讓他無話可說。」
菲爾德的父親先前接受雜誌訪問時表示，若不是蒙受他的庇蔭，兒子絕不
可能在第一輪選秀被挑走。此番言論，使長年未說話的兩人關係更加惡化
。
2007/9/26 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/afp/sports/200709/20070926783399.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.194