MLB／ 手肘傷勢困擾 「火箭」至少暫停升空一次
實習記者林昱宏／綜合外電報導
在大聯盟歷史上只有萊恩(Nolan Ryan)的三振次數多於「火箭」克萊門斯
。一樣都來自德州，克萊門斯將有可能走著萊恩走過的路子。萊恩在46歲
時投完對西雅圖水手一役之後，因為手肘韌帶的拉傷結束了傳奇的球員生
涯。
45歲的克萊門斯，由於肘關節問題而被迫在昨日的洋基與水手之戰中提前
退場，將接受磁核共振檢查，並也為其未來的球員生涯蒙上陰影。總教頭
托瑞表示，下次先發時將會跳過克萊門斯，而且對於克萊門斯能否在下禮
拜進行的基襪大戰中先發也感到憂慮。
托瑞說：「我們會耐心等待檢查結果，但為了保險起見，會讓克萊門斯休
息一次。」這場比賽，克萊門斯投4局，被擊出8支安打失掉 5分。穆西納
擔負起生平第一次季賽的中繼任務接替投球，「穆帥」也曾在2003年美聯
東區冠軍系列賽的第 7場接替火箭人投球。根據托瑞表示，穆西納將會暫
時取代克萊門斯先發的地位。自從上周橫掃紅襪之後，洋基在最近 4場已
經輸掉3場球了。
對於已經不大穩定的洋基先發投手群來說，克萊門斯的缺陣是很嚴重的損
失。除了在明星賽後聯合拿下15勝的建仔與派提特之外，洋基的輪值表裡
剩下是老態龍鍾的穆西納與2位尚缺經驗的菜鳥休斯和甘迺迪。
其實在上星期擊敗紅襪的比賽中，克萊門斯的手肘就已經出現問題了。比
賽後他決定接受輕微治療並且打了抗關節炎的皮質酮。托瑞進一步透露，
昨天投手教練古基瑞就親自確認去火箭人的健康狀況，而火箭人也決定要
上場比賽。
托瑞說：「克萊門斯確定他的身體情況非常的好，甚至優於任何人。根據
我的經驗，儘管身上有點小毛病，沒有投手想在這種時機下缺席比賽，更
何況是一個身經百戰的投手，而我所能做的就是相信他。」
其實在賽前，洋基就曾認真考慮是否用穆西納來取代老克先發。結果最後
並沒有送老克去看醫生或是休息，順從了老克的意見讓他繼續擔任先發。
托瑞賽後透露：「前三局他還掌握了場上情勢，但到了第四局他說他有麻
煩了」。
比賽中克萊門斯的球速並沒有明顯不同，他依然有丟出90至91英哩的速球
，但是至於到底是甚麼原因困擾著自己，他也沒有跟捕手波沙達分享。波
沙達表示「我配球並沒有任何問題，他丟的球看起來也很正常，我真的不
知道問題在哪裡，他也沒有提到他手肘的問題」。
波沙達更表示，在上周面對紅襪，火箭人的手肘都沒有問題。更早在底特
律面對老虎時，克萊門斯則是右腳起了水泡。托瑞也表示同意，並說在星
期一右腳的問題反而比手肘更加困擾著火箭人。「讓我告你們吧，這樣的
情形在今年初就發生了，他克服了麻煩並且回到球場上投球」托瑞如此告
知美國媒體。
但是托瑞還是必須接受克萊門斯要休息的事實，現在的洋基只能努力的祈
禱，希望在磁核共振檢查結果出來後，發生在萊恩身上的事情不要複製在
火箭人身上。
2007/9/4 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/04/732-2152542.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20