MLB／鈴木一朗200安助威 外卡割喉戰水手7：1勝洋基
實習記者陳孟孟／綜合報導
誰能站穩美聯外卡資格，對於分別暫居外卡一、二的紐約洋基與西雅圖水
手而言，在這一系列的交手將是最大的關鍵。4 日凌晨（台北時間）雙方
展開系列戰第一戰，水手在鈴木一朗生涯連續7球季達成200安的助威下，
以7：1擊敗洋基，終止九連敗，在外卡僅落後洋基1場勝差。
生涯面對克萊門斯中，鈴木一朗的打擊率表現並不好，卻在 4日的比賽中
共擊出 3安打，鈴木一朗在三局上的右外野全壘打，不僅讓水手追平比數
，也讓自己在美國大聯盟的職業生涯中，達到連續7球季200安紀錄，鈴木
一朗在賽後表示：「200 安的達成對我來說是想當特別的，但今天最高興
的還是球隊能中止九連敗」，而鈴木一朗今天的 3安打表現，讓他對戰克
萊門斯的生涯打擊率提升至2成17。
此場球賽洋基派出克萊門斯主投，尋求個人本季第 7勝，但火箭人表現卻
不甚理想，主投四局中共遭到水手擊出 8支安打，洋基教頭托瑞說：「在
前面的三局一切都在他（克萊門斯）掌握的情況中，但之後卻越來越緊繃
」。
四局上，水手第三棒貝爾崔擊出左中外野一壘安打，並且到上二壘，羅培
茲遭到克萊門斯觸身球保送，水手攻佔一、二壘，輪到第九棒的貝坦科特
一棒擊出左外野兩分打點安打，鈴木一朗再補上左邊方向安打送回貝坦科
特，但卻在二壘前遭到觸殺。
水手與洋基的第一場系列戰在先發投手赫南德玆主投七局中，僅被敲出 5
支安打，責失1分的帶領下擊敗洋基，水手上一場勝利是在8月24日以4：2
擊敗德州遊騎兵隊，10天後終於中止了九連敗，水手總教練麥克拉倫說：
「我今晚總算可以好好的睡一覺了」。
一局下，基特擊出右外野方向安打，A-Rod擊出安打送回基特，而這一分
也是洋基全場的唯一的一分。
2007/9/4 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/04/732-2152312.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20