馬丁尼茲復出 飆生涯3000K
【聯合晚報╱記者婁靖平/綜合報導】
在休養近 1年後，馬丁尼茲今早重登大聯盟投手丘，並在多明尼加同鄉隊
友阿路的砲火協助下，拿到久違的勝投，同時成為大聯盟第15位完成3000
K的投手。
知道好朋友要復出，阿路前 1晚興奮得睡不好覺，「我知道他經歷了很多
煎熬，我來這裡的主要原因就是想和他在一起，」阿路說：「我猜，我應
該是對這場比賽有著太多期待。」
阿路把對馬丁尼茲的「情感」化為實際行動，這場比賽他擊出 1支全壘打
、兩支2壘打、1分打點、得3分。
馬丁尼茲對這場比賽感覺很好，「今天大家都覺得很振奮，我沒辦法形容
這種感受，」他說：「但我已經達成了教練團的期望，目前為止一切都很
好。」
拿過3次塞揚獎的馬丁尼茲，去年9月28日對勇士先發出賽後，就因傷退出
輪值，並在10月6日接受手術治療，他的前1場勝投在去年 8月10日對教士
拿下。
在今天正式登板前，球團安排馬丁尼茲在小聯盟投了 4場復健賽，狀況看
起來不差，於是決定讓他歸隊，設定 5局、75球的負荷量，但今早比賽，
馬丁尼茲投了76球。
這場比賽馬丁尼茲投 5局被擊出5支安打，失3分責失兩分，終場大都會10
：4擊敗紅人，拿到近來的4連勝，在國聯東區領先費城人5場勝差。
【2007/09/04 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20