推 Sanchers:借轉 09/05 11:37
MLB／王建民八上突然退場 波沙達：休息太久右手臂略緊
記者歐建智／綜合報導
王建民為什麼會在八局上領先10分，且只投 2球解決該局首名打者後，突
然被換下場呢？原來是洋基七局下攻勢太久惹的禍，捕手波沙達表示，因
為前半局休息太久了，王建民在八局上覺得右手有一點緊緊的，才被換下
去。洋基如此做是基於保護王建民的考量，加上領先很多，不影響比賽勝
敗了。
這場對水手隊的比賽，王建民的用球數控制的很好，投完前 7局用了84球
，好球數是51球，前 7局洋基的攻勢頻頻，但前5局只靠波沙達陽春砲得1
分，六局下A-Rod陽春砲帶起8人次的3分攻勢，七局下換由阿布瑞尤帶動1
2人次猛攻得7分。
洋基七局下單局得 7分，奠定比賽的勝基，但王建民在休息區內等待著八
局上再上場投球，隊友攻勢太長，他在休息室內休息太久，八局上面對首
棒打者，用2球以二壘滾地球解決打者，此時投手教練卻喊暫停走上投手
丘，講了幾局之後走回休息室，換成總教練托瑞上來跟主審講話後，就決
定換下王建民。
退場後王建民就直接往裡面的休息室走，沒有在場邊繼續看球，跟以往王
建民退場時都會先坐在休息區內看著後援投手投完該局的比賽不同，似乎
身體出現一些狀況。
依據賽後捕手波沙達接受訪問時表示，王建民八局上退場是因前一個半局
洋基攻勢很長，讓他休息過久，使得八局上投球時手臂覺得有點緊緊的，
於是投手教練才決定趕緊換投。
而因前一個半局隊友得分太多，攻的太久，導致投手在下一個半局上場時
，常因休息太久，身體或手臂冷掉導致出現狀況是經常會發生的事。在國
內職棒投手常會在二出局之後就出來在場邊練投，保持身體與手臂的狀態
。在美國職棒並無此做法，常只見王建民用大毛巾蓋住右手臂保暖。
2007/9/5 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/05/732-2152916.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20
※ Sanchers:轉錄至看板 CMWang 09/05 11:37