MLB／王建民7上被陽春砲 洋基7下阿布瑞尤開砲帶動得7分
記者歐建智／綜合報導
王建民 5日（台灣時間）在主場先發迎戰西雅圖水手隊，不僅挑戰17勝勝
投王，最重要的中止洋基 2連敗，鞏固美國聯盟外卡領先的地位。王建民
七局上被貝爾崔陽春砲丟分。洋基七局下阿布瑞尤陽春砲帶動一輪12人次
的猛攻，單局攻得7分，7局結束洋基11比 1領先水手，王建民17勝在握。
王建民在8局上投了1人次後，似乎因身體突然不適而下場，退場時全長球
迷紛紛報予最熱烈的掌聲。
撐過 6局後，王建民七局上讓伊巴尼茲投手前強襲球，自己跳起來接到傳
一壘刺殺，不過一記未往下掉的球被貝爾崔轟出左外野陽春全壘打，再保
送布洛沙德後投手教練喊暫停上來安撫王建民情緒，隨後一球就讓城島健
司打成游擊滾地球雙殺，連續3局都出現雙殺。
洋基七局下基特右外野飛球出局，換成阿布瑞尤轟出右外野陽春全壘打，
A-Rod與波沙達連續左外野安打，A-Rod頭部滑壘上三壘卻被貝爾崔壓到右
腿，痛的在地上大叫，檢查後無礙繼續比賽，松井秀喜被保送成滿壘，鄧
肯與卡諾連2支安打取得4分，明凱維奇傷後復出首打席被三振，卡布瑞拉
、基特與阿布瑞尤連3支安打再得2分。
這場比賽是王建民本季第26場出賽先發，5 日與紅襪隊貝基特同日先發，
都要搶17勝。王建民生涯面對水手隊5場比賽都獲得勝投，是5連勝的佳績
，防禦率只有2.78。這場比賽王建民7局用了84球，有51個好球，被5支安
打其中1支全壘打、1次三振與3次保送，失1分。
由於洋基隊與水手隊前2場比賽都輸球，使得目前在美國聯盟外卡僅以1場
領先水手，所以 5日一役是非勝不可，才可以拉開彼此的勝差，繼續在外
卡領先。加上洋基落後紅襪有7場勝差，贏球才能拉近為6.5場，王建民肩
負著自己要勝投，還要帶領球隊獲勝的重任。
王建民一局上讓鈴木一朗打成二壘滾地球出局，接著又讓維卓與吉恩都是
二壘滾地球，由卡諾完成刺殺，首局完成三上三下。二局上被伊巴尼茲在
滿球數後打出穿越二、游的滾地安打，接下來以三壘滾地、二壘滾地、游
擊滾地收拾貝爾崔、布洛沙德與城島健司。
洋基一局下卡布雷拉游擊滾地出局，基特一壘平飛球遭到接殺，阿布瑞尤
揮擊出中左外野的二壘安打，但 A-Rod三壘滾地球無法率先得分。二局下
波沙達轟出左外野陽春砲，松井秀喜被三振，鄧肯三壘滾地球出局，卡諾
打成一壘內野安打、貝特密中外野安打占一、二壘，卡布雷拉內野滾地造
成貝特密出局。
王建民三局上以右外野飛球、三壘滾地與中外野飛球，解決羅培茲、貝坦
科特與鈴木一朗。四局上被維卓打成投手前反彈球，用手套擋下來後下丘
撿球傳一壘刺殺，再以游擊滾地與三振讓吉恩與伊巴尼茲出局。
五局上王建民遇到小亂流，連續保送前 2名打者貝爾崔、布洛沙德，再被
城島健司打成左外野安打，靠松井秀喜長傳本壘把貝爾崔觸殺出局，再讓
羅培茲打成三壘滾地的雙殺打。六局上讓貝坦科特中外野飛球出局，被鈴
木一朗中外野安打，又遭維卓左外野安打占一、二壘，讓吉恩打成二壘反
彈球雙殺。
洋基三局下基特投手前反彈球出局，阿布瑞尤左外野安打，但 A-Rod打成
游擊雙殺打。四局下波沙達右外野安打，松井秀喜平飛球打中投手手套彈
跳到二壘手，波沙達被觸殺出局，鄧肯三振時松井盜壘失敗被阻殺。五局
下卡諾首位打擊成中外野安打，貝特密犧牲短打送到二壘，但卡布雷拉與
基特無法安打得分。
六局下洋基阿布瑞尤中左外野飛球被接殺，A-Rod 轟出左外野特大號陽春
全壘打，波沙達被保送，松井秀喜打中城島健司的手套，利用妨礙打擊上
壘，鄧肯被三振後卡諾適時中外野安打再打進 1分，松井秀喜上到三壘，
水手隊換投手，貝特密再中外野安打搶1分，可惜卡布雷拉被三振。
2007/9/5 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/05/732-2152874.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20