優質張伯倫 洋基捧手心 http://tinyurl.com/37nysw
寶貴新秀
【楊逸民╱綜合報導】
日前投出無安打比賽的紅襪菜鳥巴克霍茲(Clay Buchholz)，與洋基張伯倫(Joba
Chamberlain)，7月初還在明星賽的未來之星對抗賽當隊友，結果2個月後，兩人都在大聯
盟大放異彩，巴克霍茲生涯第2場先發就演出無安打，張伯倫則還在延續他連續無失分的
紀錄。
巴克霍茲 紅襪不敢操
他們的加入，確實對紅襪、洋基戰績都有幫助，但是球團也都知道要好好保護這2個新人
，畢竟這是他們不算完整的第1個球季，不能為了球隊戰績，硬把他們操壞。紅襪球團透
露，巴克霍茲無安打的那場比賽，教練團早就決定，不管無安打是否持續，只要到120球
，就把他換下去，結果巴克霍茲用115球寫下歷史。
張伯倫在小聯盟一直是先發，被叫上來遞補牛棚戰力，教練團也非常小心，投1局就休1天
，投2局就休2天，而且不可以讓他連續出賽。也因此張伯倫才能保持穩定的投球內容。「
他是我們的資產。」洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)說，「把他選進來、培養他，不
好好保護他的身體就太笨了。」
「好投手難找啊。」紅襪總經理艾普斯坦(Theo Epstein)說，「你大可從自由市場找到好
球員，但是一定很貴，所以年輕投手對球隊來說，才是最具價值的資產。」
【2007年09月12日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.5.68