MLB／傳奇左投葛拉文 可望再為大都會效力一年
實習記者林昱宏／綜合外電報導
紐約大都會投手葛拉文有可能在下賽季繼續在球場上馳騁，這位在日前拿
到生涯 300勝的傳奇左投，昨天雖沒有直接表示一定會在明年留下，但對
於本賽季自己的投球表現與健康情況非常滿意，球隊方面也表示支持，已
經準備好大筆鈔票等這葛拉文點頭再為大都會打拼一年。
在春訓期間，葛拉文就曾經表示如果拿到 300勝，會在球季結束後才會決
定在2008是否回到球場上，雖然不久前才對《紐約郵報》提到對於下賽季
繼續投球的想法感到很有興趣，但是葛拉文還是維持一貫的低調不願正面
表態。
葛拉文說：「我知道我不能只從健康或情緒上的觀點回答這項問題，直到
我回家並且暫時忘掉棒球，評估到底是家庭還是棒對我來說比較重要，我
才能做決定」，老葛今年仍投出13勝6敗，防禦率3.95的好成績。
葛拉文擁有球員選擇權決定是否要留在大都會，明年合約將至少價值1千1
百萬美金，一旦投球局數達到 200局，合約將會自動增加至1千3百萬美金
；總經理米納亞(Minaya)昨天表示，球團方面很樂見老葛留下，不過大都
會似乎傾向重新簽一份新合約來降低葛拉文的價碼。
大都會去年曾給予葛拉文許多的時間思考是否在今年繼續為球隊效力或回
到打出名氣的勇士，但是時空環境今非昔比，這次葛拉文將只會決定是否
繼續打球，而大都會則是唯一的選擇。
葛拉文說小孩是整個事件的關鍵：「小孩們年紀越來越大，也越來越忙，
為了我他們已經犧牲太多了，關鍵的因素在於我對於比賽的享受超過他們
的犧牲有多少，這對我來說是很難決定的」。
與葛拉文一樣身為老將的格林，則表示有可能會退休，這位 2次入選全明
星的左打對於只能獲得偶爾的先發感到不大高興，並表示季末會與家人坐
下來好好的討論明年的動向。
2007/9/12 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/12/732-2156383.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.102