MLB／克萊門斯即將復出 基襪大戰壓軸主投
實習記者林昱宏／綜合外電報導
「火箭」預計芬威球場再次升空，克萊門斯週二重新歸隊，並在總教練托
瑞與投手教練古基瑞的面前於牛棚練投，並計畫在周一(台北時間)面對老
東家紅襪。
克萊門斯提到：「這幾天不但獲得充分的休息，在打了兩針之後相信會幫
助我更快恢復，雖然在打針隔天我感到非常的痠痛，但是我必須做任何可
以幫助身體復原的事 」，老克上禮拜為發炎的右手肘注射可體松(cortis
one)。
由於手肘的傷勢，克萊門斯在9月3日只投了 4局就被換下，稍後並接受了
磁核共振檢查，並從中了解到自身的韌帶問題是「非常嚴重」，老克表示
他會努力復健並繼續祈禱只求傷勢復原。
長水泡也導致克萊門斯的右腳有流血的現象，這樣的情形在過去三場先發
時都有發生，使得老克必須更換釘鞋與襪子，他更表示一定是腳的問題導
致手肘受傷，老克透漏：「我還可以忍受我的手肘，但是我的肌肉緊繃，
醫生並藉磁核共振檢查告訴我我的肌肉組織傷勢很嚴重，這使得我的控球
出現問題；這使我傷透腦筋，我不能上投丘投球然後不知道球會往哪竄」
。
克萊門斯在周二的練投後認為自己已經恢復 8成功力，托瑞並暫時安排老
克在基襪系列戰最後一場壓軸主投，火箭人24年職業生涯就是從芬威球場
發跡的；萬一傷勢沒有預期中的樂觀，托瑞也計劃由新秀休斯取代老克來
先發。
但托瑞還是希望克萊門斯能夠回來：「羅傑 (Roger)總是信心十足並非常
樂觀，他知道他的重要性遠遠超過於在週末先發一場」；對於上次先發，
火箭人說在比賽中肩膀麻木到就像「一根木頭」，如果康復狀況不夠迅速
，可能會再多打幾針可體松。
雖然克萊門斯還沒決定是否在球季結束數後就退休，他的朋友與記者都預
期今年將會是這位傳奇右投的最後一年，而洋基與紅襪還是有可能在季後
賽遭遇，如此一來，十月中火箭將可能與紅襪再次碰頭。
2007/9/12 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/12/732-2156451.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.102