菲爾德本季第44轟出爐,釀酒人痛擊海盜重返國聯中區榜首
路透社 2007-09-12 15:38
菲爾德本季第44轟出爐,釀酒人痛擊海盜重返國聯中區榜首
路透紐約電---菲爾德(Prince Fielder)周二轟出他本季第44號全壘打，助密爾瓦基
釀酒人客場以6-1大勝匹茲堡海盜，重返國聯中區榜首。
菲爾德現在僅差一發即可追平隊史上單季全壘打歷史紀錄。湯瑪士(Gorman Thomas)在
1979年轟出45支全壘打，薩克森(Richie Sexson)在2001年和2003年兩度追平該紀錄。
哈特(Corey Hart)也在周二的比賽中轟出全壘打，新秀投手加拉多(Yovani Gallardo)
摘下本季第八勝，助釀酒人走出慘敗給休士頓太空人的陰影。
加拉多主投六局摘下勝投，將戰績提升至8勝4負。菲爾德本賽季已敲出105分打點。
在另一場比賽中，芝加哥小熊痛失4-1領先的優勢，在客場大戰11局後，以4-5輸給太
空人。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀
http://sports.news.yam.com/reuters/sports/200709/20070912733917.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.119.49