MLB／投手教練古基瑞：王建民白天投球，尾勁就太強
記者王祥齡、李宗堯／堪薩斯採訪報導
旅美投手王建民10日（台灣時間）在客場先發出戰堪薩斯皇家隊，雖然表
現不是很理想，還是順利摘下本季第18勝，賽後，除了王建民對記者表示
，今天出現亂流的原因是「自己太心急，想把球速催出來，反而讓球在一
直跑出好球帶外。」之外，洋基隊的教練團與球員也獨家跟東森新聞進一
步解釋，為什麼王建民這場比賽的球路特別不聽話，答案揭曉是，每次王
建民白天主投，球的尾勁就會強的到處亂飄。
王建民這場比賽的投球狀況不甚理想，雖然贏了比賽，但是過程中一度讓
球迷心驚膽跳。賽後，總教練托瑞 (Joe Torre)被各家媒體緊盯追問「到
底王建民出什麼問題」？托瑞則是四兩撥千金的表示，雖然王建民今天的
球很會「跑」，但是還是能穩住幫球隊贏球，他覺得還不錯啊！
托瑞還說，「我不知道王建民怎麼了，比賽一開始時，一直壓著對手投啊
！後來就突然找不到準心了，好像他自己也控制不了，但是他穩定下來，
努力的把剩下的比賽投好，我覺得他很棒啊！」
托瑞表示，王建民今天的投球狀況有一點wild，也就是球路有一點狂野。
洋基捕手與投手教練又是怎麼樣談今天的事情？捕手波沙達(Jorge Posad
a)說，「嗯……，王建民就算是沒有下沉球，也沒什麼問題，他就算沒有
變速球或是指叉球，也沒什麼問題，他投球非常有效率的。」
投手教練古基瑞(Ron Guidry)則說，「只要他白天比賽，他就是像這樣，
一場好一場壞，一場好一場壞，一場好一場壞，但是一到了晚上比賽，就
像這樣(很犀利)，每次白天這樣，時好時壞、時好時壞，我不知道他是不
是晚上睡不好，我也不知道他是不是睡不夠，或是起床太早了，嗯…，我
就是搞不懂。」
古基瑞獨家跟東森新聞表示，他也不知道為什麼每次王建民在大白天出賽
，球投出去就會特別不聽話，不過，好險下一次王建民對紅襪隊的關鍵比
賽是在晚上舉行，所以他有信心王建民的下沉球會在該掉下去的地方掉下
去，並讓紅襪隊的打者吃足苦頭。
2007/9/10 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/10/732-2155278.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.102