MLB／建仔先發不見基特 右膝發炎場邊休息
實習記者林柏翔／綜合報導
王建民勇奪本季個人第18勝，讓堪薩斯城皇家的打者擊出一顆顆的內野滾
地球出局，但就在建仔出賽特別要求內野防線的同時，鎮守游擊大關的卻
不是紐約洋基的隊長基特，原來基特是因為膝蓋不適，所以才沒有被安排
出賽。
其實基特在上一場比賽的第5局就被換下場休息，改由岡薩雷茲（Alberto
Gonzalez） 接替游擊的守備工作，而在王建民先發的這一天，先發游擊
手的任務則由貝特密擔任。基特休息的原因是右膝肌腱有發炎的情況，由
於基特是洋基的「金字招牌」，所以總教練托瑞不敢大意，讓基特休養療
傷。
托瑞認為基特應該不會缺席太久的時間，而基特本季受到膝傷困擾已經不
是第一次了，上個月26日（美國時間）基特就曾因右膝撞傷而錯過對底特
律老虎的比賽。托瑞表示，「他（基特）今天看起來移動的情況沒有很好
，…他有發炎的現象，這是相同的膝蓋、相同的問題，當他下場時另外一
位隊醫對他做了檢查，希望一天的休息能產生效果。」
如果可以的話，基特當然願意天天上場，不過想要完全的復原，托瑞認為
基特需要至少兩天的休息，托瑞表示，「即使你把他的名字放進先發名單
，他還是會上場。但願幾天的休息會幫助他感覺好一點。」
托瑞還補充，由於棒球運動的賽事頻繁，幾乎是天天有比賽，所以無法像
其他運動一樣有較多的時間休息。基特本季有3成18的打擊率、9支全壘打
與62分打點，加上鎮守的位置是內野相當重要的游擊大關，難怪托瑞會說
：「沒有他的比賽真的很難想像。」
2007/9/10 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/10/732-2155549.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.102