建仔引爆洋基 農場風潮
本季8菜鳥先發 王：好現象 http://tinyurl.com/yta2pb
【謝岱穎╱美國紐約報導】
2006年選秀會第一輪被洋基隊選進來的南加大強投甘迺迪(Ian Kennedy)，在昨天的
大聯盟初登板投出7局5安打1責失2四壞6K的好投，他是洋基本季第8位擔任先發的菜
鳥投手，追平1907年所創下的隊史紀錄，2005年引發洋基重視牛棚風潮的王建民說：
「洋基農場本來就有許多好手，這對球隊的發展來說，是個好現象。」
王建民成功踏上大聯盟，使得洋基開始重視自家農場的新秀。陳堯河美國紐約傳真
圖：http://tinyurl.com/23f82g
MLB
8位菜鳥先發投手中，一共有6位在本季大聯盟初登板，包括休斯、井川慶、狄沙佛、
克里帕德、萊特與甘迺迪，除此之外，去年選秀會中緊接在甘迺迪之後、以第一輪補
償選秀資格加盟的張伯倫(Joba Chamberlain)，目前是紐約球迷新寵，也是牛棚最強
殺手之一。
新秀貢獻大 洋基現活力
野手中，卡布瑞拉(Melky Cabrera)已站穩中外野，季中回歸的菲利浦斯(Andy
Phillips)與怪力男鄧肯(Shelly Duncan)都對球隊有所貢獻，整個洋基隊展現近年來
少有的活力，而在8月31日，《紐約郵報》一則名為「YOUTH MOVEMENT」的專文中提
到了，洋基能夠開啟這種新風潮，其實是源自於2005年的王建民與坎農(Robinson
Cano)。
洋基近3年菜鳥投手先發場數 圖表：http://tinyurl.com/2gnu8v
多項交易案 總管紛拒絕
建仔與坎農一投一打，在前年的確大大地提振洋基士氣，沒有他們，洋基當時能否打
進季後賽還不知道，這個現象也讓總管凱許曼(Brian Cashman)經營球隊的作法改變
不少，從去年到現在，陸續拒絕了多項交易提案，保住了休斯、張伯倫與甘迺迪等年
輕強投。
被媒體點名為改變洋基的關鍵人物，建仔並不因此而沾沾自喜，在小聯盟待過5年的
他，看過太多年輕好手的起起伏伏，他說：「洋基的小聯盟中，實力優秀的人才實在
太多了，如果球隊能多重視他們，多給機會上場拼一拼，相信是會有幫助的。」
菜鳥救洋基 本季戲碼多
本季8位菜鳥先發中，除了卡爾斯坦之外，都曾經拿下勝投，雖然整體的表現大多不
太穩，但的確都在某特定時間或特定場次中對洋基有所助益，「菜鳥救洋基」的戲碼
，上演了不少次，建仔說：「他們都很努力，才能夠投出這樣的成績。」
美國大聯盟勝投領先群 圖表：http://tinyurl.com/2ds2u3
紅襪洋基勝差 圖表：http://tinyurl.com/2g2y3m
美國聯盟外卡排行榜 圖表：http://tinyurl.com/2gv6wn
【2007年09月03日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.43.63