MLB／井川慶乏人問津？ 紅襪有高度興趣
實習記者石屹軒／綜合報導
還記得井川慶嗎？井川自從6月26日（美國時間）吞下本季第3敗後，就一
直被放在洋基3A小聯盟。由於井川今年的成績慘不忍睹，洋基想把他交易
出去也沒門，因此洋基現階段只能期待井川明年能夠勵精圖治，投出應有
的成績，否則洋基花了4600萬美元挖來井川，就真的虧大了。
井川慶在小聯盟的成績其實不差，77.1局裡送出了77次三振，且只有18次
保送。井川在3A出賽了11場，累積5勝4敗防禦率3.69，至少比他在大聯盟
的數據好看多了。
考量到井川在小聯盟的數據，與在他身上砸下的大把鈔票，洋基球團明年
是應該、也不得不給井川再一次的機會。因為大聯盟裡幾乎沒有球隊對井
川有興趣，除了洋基的世仇－波士頓紅襪。
紅襪今年的投手陣容增添了不少「日系」風格，包括花了1億300萬美元標
來的「平成怪物」松?大輔，與只用250萬美元找來，有如「撿到寶」的岡
島秀樹，兩人都沒有讓紅襪失望。紅襪現在對日本投手可說是信心滿滿，
也很願意讓井川慶來試試看。
不過，洋基總管凱許曼寧可將井川硬留住，也不願將他交易到同屬美聯東
區，又是洋基死對頭的紅襪。因此，洋基現在只能將希望擺在明年，若井
川還是不能投出水準，洋基也只能自認倒楣了。
2007/9/3 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/03/732-2151871.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20