MLB／恩康納辛被界外球擊中左眼 職業生涯恐報銷
實習記者林佑達／綜合報導
聖路易紅雀隊的外野手恩康納辛的棒球生命面臨了重大的危機！上周五 (
美國時間) 紅雀隊在主場出戰辛辛那提紅人的比賽中，被界外球狠狠的打
中左眼，經過診治後確定球季報銷，球季結束對球員還只是小事，最糟糕
的是，嚴重的傷害可能再也無法打球了。
時間回到那天六局上半，恩康納辛那時在準備區作揮棒練習，準備好要上
場進行打擊，沒想到正在打擊區的隊友麥爾斯把一顆外角球揮擊成強勁的
界外平飛球，直接打中了恩康納辛的左眼。恩康納辛立刻倒了下去，隊友
們和隊醫立刻蜂擁而上。
經過了短暫的治療，隊醫把恩康納辛攙扶下場，雖然恩康納辛是自己走下
場的，但很多隊友說他在被送到醫院的途中幾乎是呈現昏迷狀態。球對內
部人員透漏恩康納辛眼睛周圍的骨頭受創非常嚴重，可能連神經也受創了
；眼科專家在看過他的傷勢後表示他們還需要等一個禮拜的時間，直到受
創的部位消腫後才能替他進行手術。
紅雀隊隊醫對於恩康納辛的傷勢並不太樂觀，隊醫帕瑞塔(George Palett
a)表示：「我們唯一知道的是他這個球季報銷了，現在斷定他會不會恢復
還太早，但這可能是我看過最嚴重的創傷。我們會派專家對他做長期的診
療，希望他能夠繼續他的職業生涯，但一切都很難說。」
去醫院探望他的普侯斯說：「我們只能替他禱告，這真的是很令人難過的
一件事，你絕對不希望這發生在任何人身上，你所能希望的只有他能早日
康復。」打出那顆界外球的邁爾斯說：「我只是想去破壞掉那顆球，接下
來我的記憶就只有他被擊中的畫面了。這種事情發生，我只希望他能好起
來並回來打球。」外野手艾德蒙茲說 :「恩康納辛的情況對我們來說真的
很難過，羅蘭的也是，但球季還沒結束，沒有人會同情我們，我們必須繼
續拼下去。」
這不是第一次有大聯盟球員因為眼睛被球擊中而危及球員生涯，史上最有
名的例子發生在波士頓紅襪隊的年輕球員康寧尼亞洛 (Tony Conigliaro)
身上。這個前波士頓隊的天才球員19歲加入紅襪，當時創下最年輕擊出百
轟的紀錄，超強的實力跟俊俏的臉龐讓他成為紅襪迷的最愛；沒有人能料
想到悲劇來的這麼突然，一記突如其來的觸身球砸碎了他的頰骨，視力受
到嚴重影響，迫使這位明日之星在30歲就提早結束職業生涯，留下的是永
遠的遺憾。
207/9/3 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/03/732-2151801.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20