救火變縱火 把紅襪燒焦了
李弘斌/綜合報導
世事無絕對，擁有「黃金牛棚」的紅襪15日一路領先到第八局，左右護法
岡島秀樹和派波朋卻成了餵球機，5 分優勢瞬間灰飛煙滅，吞下本季最大
的一場逆轉敗。難怪洋基教頭托瑞賽後意味深長的說：「在這個球場，唯
一可以預測的就是『不可預測』。」
紅襪擁有全聯盟首屈一指的後援部隊，本季最多僅嘗過4分逆轉。8月10日
對金鶯之戰，該隊在八局上連得 4分，取得5比1領先，未料剛從遊騎兵挖
來的前賽揚獎投手賈尼耶提油救火，反以5比6吞敗。昨天紅襪謹記此一教
訓，準備讓岡島和派波朋收尾最後兩局，卻仍然遭到洋基毒手。
紅襪的牛棚有多好？季前不被看好的岡島，在美國一鳴驚人，季初曾締造
連續20.2局不失分成績，並以中繼之姿成為明星賽的一員。昨天賽前，他
的自責分率僅1.76，27個中繼點排名美聯第二，被認為是本季最好的中繼
投手之一。誰知不曾被左打轟過全壘打的岡島，竟然一上場就被吉昂比與
坎諾接力炮轟，賽後自責分率驟升至2.28。
岡島失靈，紅襪趕緊推出「守護神」派波朋登場，後者賽前自責分率僅1.
52，在美聯牛棚僅次於水手的普茲，35次救援成功則排名美聯第四。
尤有甚者，派波朋已連續16場、15.2局沒有失分，並解決最近34名打者中
的31人，幾乎是所向披靡，卻被吉特、阿布瑞尤和羅瑞格茲敲出連續安打
，這還是派波朋大聯盟生涯的頭一遭。這只能說，很多常理和數據在基襪
大戰中並不管用。
洋基上一次在客場追回5分落後，要追溯到2004年5月對水手之役，昨天在
第8局直接擊潰紅襪最感驕傲的牛棚，背後的意義更是不言可喻。
《波士頓地球報》便再度提醒紅襪，就算洋基沒能奪走他們的美東冠軍，
但只要布朗克斯轟炸「基」在10月分繼續留在戰場上，就永遠會是紅襪隊
的心腹大患。
2007/9/16 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.221