MLB／柯隆背傷無法出賽 天使生涯恐畫上句點
實習記者石屹軒／綜合報導
洛杉磯天使的05年塞揚獎得主柯隆，原本預定今天要先發面對坦帕灣魔鬼
魚，但柯隆因背部傷勢被迫取消先發，由桑塔納遞補。【洛杉磯時報】指
出，若柯隆無法在下周復出，天使將可能不會把他排進季後賽25人名單，
如此柯隆在天使的投球生涯恐將畫下句點。
天使教頭索夏表示，柯隆今天因背部緊繃不克出賽，最快將在下星期對德
州遊騎兵或奧克蘭運動家時復出。不過，【洛杉磯時報】報導，天使球團
目前尚未決定是否讓柯隆在季後賽先發登場，且若柯隆下周無法復出，天
使將不考慮將柯隆放在季後賽球員名單，球季結束也不會與他續約。
現年33歲的柯隆，04年與天使簽下 4年5100萬美元合約，是天使隊史最高
薪投手，柯隆在05年投出21勝8敗防禦率 3.48成績，並且贏得美聯塞揚獎
，也成了天使繼1974年的萊恩（Nolan Ryan）後，下一位單季拿下20勝的
投手。
柯隆去年飽受傷病所苦，去年整年只出賽10場，今年出賽17場成績為6勝7
敗，防禦率高達6.68並不理想。柯隆在天使的4年累計46勝33敗，防禦率4
.69。
柯隆無法出賽，天使由小將桑塔納掛帥上陣。本季表現不佳的桑塔納，此
戰面對魔鬼魚卻表現相當出色，主投 6.1局飆出10次三振，只被魔鬼魚高
梅斯揮出陽春砲丟掉 1分，幫助天使以2比1力克魔鬼魚，桑塔納摘下本季
第7勝（13敗）。
天使此次三連戰橫掃魔鬼魚，同時贏得本季第90勝，加上波士頓紅襪敗給
多倫多藍鳥，天使與中區龍頭克利夫蘭印地安人同以90勝62敗戰績，迫使
紅襪讓出聯盟戰績最佳的寶座。
2007/9/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/20/732-2160573.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.65