哈爾斯頓再見3分紅不讓 教士逆轉氣走海盜
譯者:丁泰祥／綜合報導
九局下半聖地亞哥教士在主場還以2:3落後給匹茲堡海盜，教士最後進攻機會，面對海盜
救援投手凱普斯(Matt Capps)，岡薩雷茲(Adrian Gonzalez)敲出二壘安打，再靠著1次保
送，兩出局後攻佔一、二壘，輪到哈爾斯頓(Scott Hairston)的打擊，他在7月27號才從
響尾蛇交易過來的，他抓住凱普斯一記滑球，直接撈向全壘打牆外，是支逆轉的3分打點
再見全壘打，終場教士5:3氣走海盜，拿下最近6連勝，凱普斯(4勝7敗)吞下敗戰。
這場比賽雙方先發投手都表現的不錯，教士的楊格(Chris Young)主投6局送出5次三振，
被打5支安打失掉3分，都是在前3局掉分的，而海盜的史奈爾(Ian Snell)更犀利，只有在
一局下半被岡薩雷茲敲出2分打點安打，主投7局也是5次三振，被打4支安打失掉2分，只
有1分是自責分，兩個人都無關勝敗，三局之後雙方都沒得分，直到九局下半。
哈爾斯頓的再見全壘打，是他加入教士後，44個打數裡的第5發全壘打，目前教士在國聯
西區還落後響尾蛇1場，至於在外卡則領先費城人2.5場。
今天的勝利投手是教士第三任投手邁瑞迪斯(Cla Meredith，5勝6敗)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.101