紅襪遭藍鳥連三場橫掃 美聯東區寶座岌岌可危
譯者:丁泰祥／綜合報導
出國比賽的波士頓紅襪在加拿大的多倫多非常不順利，不但沒有得冠軍拿金牌，而且是灰
頭土臉的連三場遭地主藍鳥橫掃出門，今天兩隊的最後一戰，紅襪打擊依然不振，又以
1:6輸球。
紅襪打線少了洛曼瑞茲(Manny Ramirez)以及尤克里斯(Kevin Youkilis)，克里斯普
(Coco Crisp)也因為背部不舒服連兩場休息，以往砲火凶猛的老爹歐提茲(David Ortiz)
，在這個系列賽11個打數只有1支安打1分打點，讓大家非常失望。
紅襪先發投手是菜鳥巴克霍茲(Clay Buchholz)，他在9月1號大聯盟初登板，在芬威球場
就投出無安打比賽，今天前三局他和同樣是菜鳥的藍鳥先發李斯奇(Jesse Listch)都是無
安打比賽，四局下半「重傷害」湯瑪士(Frank Thomas)兩出局後，從巴克霍茲手上敲出第
1支安打，而李斯奇撐的久一點，在五局下半被德魯(J.D Drew)轟出陽春全壘打，本季第9
發，也是他自6月20號之後的第3轟，紅襪1:0領先。
五局下半藍鳥反撲，無人出局攻佔一、三壘，亞當斯(Russ Adams)擊出一壘方向滾地球，
補位的巴克霍茲沒踩到一壘壘包，亞當斯內野安打上壘，把率先敲出二壘安打上壘的曹恩
(Gregg Zaun)送回本壘追平比數，接著奧梅多(Ray Olmedo )觸擊短打，球打向投手前，
巴克霍茲暴傳三壘，藍鳥得到第2分，反倒2:1超前比數，巴克霍茲只投了4.2局失掉2分就
被換下場。
李斯奇則投了6.2局，只被打2支安打，只有失掉1分，退場時藍鳥還是領先。
八局下半，紅襪救援投手提姆林(Mike Timlin)讓藍鳥滿壘之後退場，紅襪提前把終結者
派柏邦(Jonathan Papelbon)送上投手丘，面對亞當斯投到2好3壞，第6球被送出全壘打牆
外，亞當斯生涯第1發滿貫砲，也判了紅襪死刑，巴克霍茲(3勝1敗)吞下敗戰，而李斯奇
(6勝9敗)則贏得勝投。
紅襪自從上星期拿下本季第90勝後，已經吞下4連敗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.101