小熊擊敗紅人 國聯中區單獨領先
譯者:／綜合報導
芝加哥小熊隊主場面對辛辛那提紅人隊，三場系列賽第三戰，前兩場雙方以1比1打平。
一局下，小熊隊左外野手沙利亞諾(Alfonso Soriano)陽春全壘打，本季第28發，同時也
是第9支首打席全壘打，創下小熊隊單季最多首打席全壘打紀錄，職業生涯首打席全壘打
累進41支。
二局上，紅人隊三壘手英卡納西歐(edwin Encarnacion)陽春全壘打，雙方以1比1打平。
四局上，紅人隊左外野手唐恩(Adam Dunn)陽春全壘打，本季第40發，唐恩成為紅人隊隊
史上第一位連續四年每年至少擊出40支全壘打球員，紅人隊取得2比1優勢。
五局下，小熊隊捕手索多(Geovany Soto)陽春全壘打，兩隊以2比2再度戰平。
八局下，游擊手利亞特(Ryan Theriot)一壘安打靠對方防守失誤站上二壘，一壘手戴瑞克
李(Derek Lee)一壘安打，小熊隊攻佔一、三壘，代打莫頓(Matt Murton)擊出左外野方向
高飛球，紅人隊左外野手唐恩滑在地上接球，因為這球看似被接殺，其實已經落地，三壘
跑者有足夠時間衝回本壘得分，原先一壘跑者在野手選擇下觸殺二壘前，莫頓站上一壘，
小熊隊拿下超前分。
終場小熊隊以3比2敗紅人在三連賽中取得2勝1敗戰績。
小熊隊第二任投手豪瑞(Bob Howry)投二局被打1支安打，無失分，獲得勝投。 紅人隊第
三任投手馬裘斯基(Gary Majewski)投0.1局被打2支安打，丟1分，吞下敗投。
小熊隊目前以80勝73敗以1場勝差優勢領先密爾瓦基釀酒人隊，在國聯中央分區取得單獨
領先地位。 紅人隊以69勝83敗在同分區排名第四。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.101