水手橫掃運動家 鈴木一朗榮登打擊王寶座 http://mlb.im.tv
譯者:丁泰祥／綜合報導
西雅圖水手在奧克蘭和運動家的三連戰，今天最後一場水手要趁勝追擊橫掃對手，一局上
半運動家先發投手梅爾(Dan Meyer)就擋不住水手的攻勢，開路先鋒鈴木一朗被保送，一
出局後第三棒伊巴南茲(Raul Ibanez)敲出本季第5支三壘安打，護送一朗回本壘先馳得點
，接著吉恩(Carlos Guillen)補上1分打點安打，水手2:0領先，這也是吉恩本季第91分打
點。
二局上半水手繼續重創運動家，伯克(Jamie Burke)以及貝塔科特(Yuniesky Betancourt)
連續敲出兩支帶有1分打點的安打，然後鈴木一朗的1分打點高飛犧牲打，水手取得5:0的
領先，梅爾(0勝2敗)主投4.2局失5分承擔敗戰。
正在和老虎歐東尼茲(Magglio Ordonez)競爭打擊王的鈴木一朗，在八局上半擊出第1支安
打，連續安打的場次來到12，九局上半他還敲出1支1分打點一壘安打，為水手得到第9分
，他今天3打數2安打2分打點，被保送2次，打擊率上升到3成54，而老虎的歐東尼茲對印
地安人4打數0安打，打擊率降為3成53，鈴木一朗登上打擊王寶座，他在這個系列賽11打
數5安打4分打點。
水手先發投手赫南德茲(Felix Hernandez)先發5局被打7支安打失掉4分，有3分是自責分
，其中包括卡斯特(Jack Cust)在五局下的陽春全壘打，把比數追成4:5只差1分，還好六
局上半貝塔科特的1分打點安打，馬上幫赫南德茲拉開領先差距為2分，貝塔科特九上也有
1分打點，他這場比賽5打數4安打3分打點。
終場水手9:5獲勝，客場連三場橫掃運動家，赫南德茲(13勝7敗)拿下勝投，本季對運動家
戰績4勝0敗，自責分率僅1.29。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.101