天使9-5降服水手,美聯西區冠軍在望
http://0rz.tw/eb363
2007年 9月 21日 星期五 16:05
路透洛杉磯電---洛杉磯天使周四9-5擊敗美聯西區對手西雅圖水手，四年來
第三個分區冠軍已經在望。
奎雷若(Vladimir Guerrero)轟出一發兩分炮，助天使至少可並列分區冠軍
。奎雷若此役四打數敲出三安，其中第四局從水手中繼投手卡皮洛(Jorge
Campillo)手中轟出深遠全壘打。
天使目前在美聯西區領先第二的水手九場半勝差，周五如果再度擊敗水手，
即可提前分區封王。
天使自5月9日以來一直穩坐分區榜首，很有可能成為第一支拿到季後賽入場
券的隊伍。天使周四迎來本季第91勝，居全聯盟之冠。
天使第三局搶下五分，取得5-2領先優勢，隨後在第四局和第六局分別再下
兩城。
水手鈴木一朗在第九局敲出一壘安打貢獻一分打點，連續安打場數推進到
13場。(完)
--翻譯 王燕焜;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.101