紅人強棒小葛瑞菲腹股溝拉傷,本季提前報銷
http://0rz.tw/7237X
2007年 9月 21日 星期五 16:27
路透紐約電---辛辛那提紅人周四宣布，外野手小葛瑞菲(Ken Griffey Jr.)
因腹股溝拉傷，本賽提前結束。
「他的賽季結束了，」紅人臨時主帥馬奇卡寧(Pete Mackanin)在大聯盟網
站(www.mlb.com)表示。「這是終結賽季的傷勢，可能更嚴重。不過還不是
最糟的結果，我們對此稍感欣慰。」
37歲的葛瑞菲在周三對陣芝加哥小熊的比賽中受傷。
葛瑞菲當時試圖去接小熊德瑞克李(Derrek Lee)擊出的飛球時受傷。痛苦中
的葛瑞菲，還是在倒地之前將球傳至內野。
葛瑞菲本季打擊率.277，轟出30發全壘打，貢獻97分打點。他生涯全壘打數
達到593發，排名歷史榜第六。(完)
--翻譯 王燕焜;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.101