建仔19勝 送洋基進季後賽
【特約作家林言熹】
王建民證明自己的王牌身價，儘管球速離顛峰還有點距離，控球也沒能隨
心所欲，但只讓對手兩支長打造成傷害，而打線大爆發敲出十八支安打得
到十二分，洋基以十二比四大勝坦帕灣魔鬼魚，王建民連兩季十九勝到手
，而這場勝利也幫助洋基在外卡排行榜的魔術數字歸零，確定打進季後賽
。
王建民生涯對魔鬼魚出賽十場5勝4敗防禦率3.90，自從去年開始六場先發
4勝1敗防禦率2.27，今年兩度遭遇1勝1敗投12.1局丟 7分，累計在純品康
納球場六場先發4勝2敗防禦率4.28。
而豪爾今年唯一一次對洋基投五局被打10支安打丟 7分，生涯遇到洋基三
次先發1勝1敗防禦率5.00，不過他9月19日重回大聯盟先發對天使投6局被
敲5支安打三振8次只丟兩分，九月生涯防禦率4.66是個人單月的最佳成績
。
一局上半戴蒙二壘滾地球，基特 （Derek Jeter）只看三球就遭到三振，
阿布瑞尤（Bobby Abreu）一壘滾地球傳給投手造成三上三下。
一局下半岩村明憲 （Akinori Iwamura）敲出中外野深遠的三壘安打，昨
天揮出滿貫全壘打的維蘭迪亞（Jorge Velandia）打第一球形成三壘滾地
球，羅德里奎茲（Alex Rodriguez）接到後傳一壘，潘尼亞（Carlos Pen
a）左外野高飛犧牲打，岩村明憲跑回本壘先馳得點，厄普頓（B.J. Upto
n）右外野平飛安打並盜二壘，楊恩 （Delmon Young）一壘滾地球傳給王
建民踩壘包，一局打完洋基零比一落後。
二局上半羅德里奎茲站著看球進壘被三振，波沙達（Jorge Posada）三壘
滾地球，卡諾（Robinson Cano）中外野平飛球，洋基前兩局六上六下。
二局下半諾頓（Greg Norton）二局下半左外野平飛安打，高梅茲（Jonny
Gomes）揮棒落空三振，納瓦洛（Dioner Navarro）二壘滾地球諾頓上二
壘，威爾森（Josh Wilson）游擊滾地球。
三局上半鄧肯（Shelley Duncan）四壞保送，明凱維奇（Doug Mientkiew
icz）投手前滾地球鄧肯上二壘，卡布雷拉（Melky Cabrera）三壘滾地球
，戴蒙中外野平飛球，洋基還是無功而返。
三局下半岩村明憲二壘滾地球，維蘭迪亞站著看球進壘被三振，潘尼亞四
壞保送，厄普頓右外野滾地安打，楊恩中外野飛球，三局打完洋基還是以
一分落後。
四局上半基特轟出陽春全壘打，這也是他連續十三場比賽擊出安打，阿布
瑞尤靠游擊手失誤上壘，羅德里奎茲四壞保送，波沙達三壘滾地球跑者上
得點圈，卡諾二壘滾地球阿布瑞尤跑回超前分，鄧肯揮棒落空，洋基以二
比一超前比數。
四局下半諾頓揮棒落空三振，捕手傳一壘，高梅茲四壞保送，納瓦洛（Di
oner Navarro）四壞保送，還好威爾森、岩村明憲連續中外野飛球被接殺
，沒造成失分。
五局上半明凱維奇內野安打，卡布雷拉揮棒落空三振，戴蒙右外野平飛安
打，豪爾暴投跑者上得點圈，基特右外野高飛犧牲打，明凱維奇回本壘，
阿布瑞尤四壞保送，羅德里奎茲觸身球形成滿壘，波沙達中外野平飛安打
兩分打點，卡諾再補上一支三分全壘打，鄧肯左外野邊線的二壘安打，豪
爾退場由曾是曹錦輝隊友的多曼 （Scott Dohmann）上場，明凱維奇中外
野二壘安打，洋基再添一分，卡布雷拉站著看球進壘被三振，五局上打完
，洋基以九比一大幅領先。
五局下半維蘭迪亞揮棒落空三振，潘尼亞中外野陽春全壘打，王建民丟一
分，厄普頓站著看球進壘被三振，楊恩左外野滾地安打，諾頓中外野滾地
安打，跑者上三壘，高梅茲站著看球進壘被三振，這局三名打者都被王建
民三振，五局打完，洋基以九比二領先。
六局上半魔鬼魚換上瑞吉威（Jeff Ridgway），戴蒙三壘滾地安打，基特
三壘滾地安打，阿布瑞尤右外野安打，戴蒙跑回本壘，羅德里奎茲游擊上
方飛球，瑞吉威退場換沙拉斯（Juan Salas），波沙達右外野安打基特回
本壘，卡諾中外野安打，阿布瑞尤得一分，鄧肯界外飛球，明凱維奇右外
野安打，卡布雷拉一壘滾地球，洋基這局再添三分。
六局下半納瓦洛三壘界外飛球，威爾森滾地球，前道奇新秀古茲曼（Joel
Guzman） 代替岩村明憲打擊，敲出游擊滾地球，六局打完，洋基以十二
比二領先。
七局上半戴蒙揮棒落空三振，基特右外野平飛二壘安打，阿布瑞尤一壘滾
地球，基特上三壘，羅德里奎茲揮棒落空三振。
七局下半王建民退場，由張伯倫（Joba Chamberlain）後援，維蘭迪亞站
著看球進壘被三振，潘尼亞中外野飛球，魯吉安諾 （Justin Ruggiano）
右外野安打，張伯倫暴投跑者上二壘，楊恩游擊滾地球。
八局上半威塔西克（Jay Witasick）上場後援，波沙達左外野安打，卡諾
二壘滾地雙殺打，吉安比（Jason Giambi）代替鄧肯打擊，敲出中外野滾
地安打，明凱維奇右外野二壘安打，可惜吉安比闖本壘遭到觸殺。
八局下半維茲卡伊諾 （Luis Vizcaino）上場後援，諾頓右外野平飛二壘
安打，高梅茲左中外野兩分全壘打，代打保羅 （Josh Paul）中外野飛球
，威爾森三壘滾地球，古茲曼左外野滾地安打，維蘭迪亞左外野滾地安打
，還好潘尼亞左外野界外飛球被接殺。
九局上半史托克斯（Brian Stokes）後援，卡布雷拉四壞保送，戴蒙左外
野平飛二壘安打，卡布雷拉上三壘，基特揮棒落空三振，阿布瑞尤三壘上
方飛球被接殺，羅德里奎茲四壞保送，波沙達右外野飛球，洋基留下滿壘
殘壘。
九局下半李維拉（Mariano Rivera）登板，魯吉安諾揮棒落空三振，楊恩
二壘滾地球，諾頓二壘上方飛球，魔鬼魚三上三下，洋基獲勝。
王建民今天主投六局，投94球當中54顆好球，被敲出七支安打，其中一支
三壘打，一支全壘打都和失分有關，三振六次，三次保送，連續兩年贏得
十九勝。
2007/09/27 聯合新聞網
http://tinyurl.com/2aavnl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.232