建仔好心情 扛晉級壓力
【謝岱穎╱美國佛州聖彼得斯堡報導】
最重要的一戰，就要留給王牌投手來扛！王建民 3天前在象徵先發表現好
壞的牛棚練投中，調整得很不錯，今天將帶著好心情與好狀態出賽，除了
爭取第19勝，還要扛起帶領洋基打進季後賽的壓力，完成王牌投手的責任
與使命。
王建民今年的先發表現，經常與前一次牛棚練投有很直接的關係，只要他
在牛棚裡投得順，表情好，先發的投球內容通常也很不錯，雖然建仔自己
說沒感覺，但這種趨勢卻是愈到季末愈明顯。
要怎麼樣才算滿意？建仔說：「能把球投到我想要的位置。」牛棚練投最
重要的就是捉這種感覺，每次都有一定功課要做，可能是修正前一戰所發
現的缺點，也可能是為了下一場做準備。
牛棚狀況 下一戰指標
如果建仔在牛棚練投時達到對自己的要求，他的好心情便很難隱藏得住，
下一戰表現就值得期待，最怕的就是在他調整狀況不理想時，又混入了複
雜的情緒。
最明顯例子是他9月16日對紅襪之前，在多倫多連兩天的牛棚練投，第1次
很不理想，控球一直不到位，第2天稍稍回穩，但與貝基特(Josh Beckett
)的王牌對決又關係美聯東區排名，巨大的壓力讓他在比賽中出差錯。
牛棚練投狀況成為建仔表現好壞風向球，如牛棚調整不夠好，下一戰不見
得投不好，還得看對手是誰，及當時局勢，但如牛棚投得連他自己都很滿
意，那麼到了比賽那一天也會有很不錯的投球內容，建仔自己當然不會主
動去推論這種邏輯，他說：「真的嗎？我自己倒沒這麼想過。」
今天上午 7點先發對魔鬼魚，原本應是建仔壓力較輕的一場比賽，但洋基
無法在昨天確定晉級季後賽，今天這一戰，壓力之大免不了。
今若贏球 噴香檳慶祝
昨天賽後，洋基休息室裡有點低氣壓，但建仔一人靜靜在置物櫃前整裝待
發，台灣媒體故意上前問他：「明天是你先發，沒錯吧？」建仔笑著說：
「當然啊！」今天這一戰，洋基一旦確定晉級季後賽，將會在純品康納球
場裡的客隊休息室大噴香檳慶祝。
2007/9/27 蘋果日報
http://1-apple.com.tw/apple
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.232