MLB／胡金龍主場幹兩支全壘打 總教練也嚇了一跳
記者王祥齡、李宗堯／洛杉磯採訪報導
道奇隊的胡金龍在有投手天堂之稱的道奇球場，打出 2支深遠的全壘打，
讓所有人的眼睛都為之一亮，但是他在接受東森新聞的獨家訪問中表示，
其實把球打得準，在哪裡都有機會打出全壘打。
胡金龍升上大聯盟後，雖然一開始上場的次數不多，但是由於他把握每次
上場的機會，目前不但以 3成64的打擊率展現出穩定的打擊實力，也在相
當不容易擊出全壘打的道奇球場擊出 2支全壘打，胡金龍表示，其實他沒
想要打全壘打，對他來說，把球打的紮實比較重要。
「其實自己也沒想這麼多，就是想把球擊的強一點， Hit the ball hard
這樣子。」胡金龍說，「然後…，我也不知道，有可能在小聯盟，因為2A
那個球場比較難打全壘打，而且空氣比較潮濕，那邊打久了，你就會覺得
這邊比較好把全壘打的感覺。」
對於胡金龍看似不起眼的身材，能在道奇球場把球打得那麼遠，總教練李
特(Grady Little)也嚇了一跳，他除了很滿意胡金龍目前在攻擊與守備上
的表現外，也希望胡金龍繼續從每一次上場的機會中繼續學習。
Grady Little說，「我非常驚訝，胡金龍打出的那 2支全壘打，球跑出全
壘打牆的速度很快，我們大家都知道，在道奇球場是很難打出全壘打的，
你看道奇隊整隊的數據就知道，他打出的幾支長打，我們都很為他感到驕
傲。」
道奇隊胡金龍很積極的把握每次上場表現的機會，而道奇隊教練團對他的
表現也相當滿意，也都看在眼理，並且表示，在剩下的一個禮拜裡面，會
盡量增加胡金龍上場先發的機會，以增加他在大聯盟的比賽經驗。
2007/9/27 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/27/732-2163438.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.232