連續13年晉季後賽 洋基驕傲
【聯合報╱記者黃麗華／綜合外電報導】 2007.09.28 05:44 am
洋基隊卡諾（中）與卡布雷拉（右）在球隊闖進季後賽後，握拳歡呼。
美聯社
晉級季級賽，是洋基隊在近來連續13年最熟悉的目標，只是今年一路走來特別辛苦與
漫長，全隊昨天在魔鬼魚隊主場噴灑香檳的慶功滋味也格外甜美。
洋基在開打後的前50場比賽吞下29場敗績，到台北時間5月30日為止，還差8場才達到
5成勝率，即使進入7月仍是狀況連連。總教練托瑞說：「有一段時間，贏1場比賽的
感覺，就像中了樂透。」
昨天5打數3安打，4局擊出追平分陽春全壘打的隊長基特說：「這是最辛苦的一次，
一開季就陷入困境，這裡的每個人都知道我們是1支好球隊，只是打得不好。但很多
人都認為我們打不進季後賽。」
這一路走來，洋基先發戰力數度調整，7個月前在佛州大本營春訓，速球小子張伯倫
並不在邀請名單，克萊門斯尚未決定是否復出，小將卡布雷拉未列入先發外野手，帕
瓦諾也還未受傷。
被香檳淋濕的托瑞說：「我為這裡每個人的表現感到驕傲，我原本想要說更多的，但
說不出口，隨後就被基特拿香檳給淋透了。」
托瑞與A-Rod相擁慶祝，去年季後賽兩人一度傳出不和。
等今年世界大賽結束後，A-Rod還是可以利用逃脫條款，離開紐約，他說：「這裡的
感覺就像家一樣，很難相信自己曾為另兩支球隊效力。我在這裡遇過挫敗與一些成功
，紐約之外的任何地方，現在對我都會覺得有點奇怪。」
不過，A-Rod也坦承強烈懷疑洋基在季間有什麼好慶祝的，認為最大的轉折點是在8月
9日對藍鳥隊之戰，A-Rod挨了藍鳥投手的球吻，克萊門斯再以球吻報仇，被主審驅逐
出場，「我想就是在那天，把我們全隊凝聚在一起。」
那場比賽的另一個意義是22歲的張伯倫大聯盟生涯初登板，兩局無失分，如今他展現
對球隊的重要性，洋基已決定要修改「張伯倫規則」，昨天和今天都派他上場，讓他
可以在季後賽連兩場出賽。
距離例行賽結束還有4天，洋基教練團有充裕時間確定季後賽名單與先發投手順位，
並且打算讓基特、卡諾與其他先發野手休息，以全力挑戰10月季後賽的大戲，這個得
來不易的機會。
【2007/09/28 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4031030.shtml
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6