張伯倫 飆162.5公里速球 http://tinyurl.com/3y4zmu
皇家2局掛蛋
【謝岱穎╱美國堪薩斯市報導】
自從張伯倫(Joba Chamberlain)8月8日首度在大聯盟出賽以來，他的奮鬥故事就不斷
地被各媒體披露出來，昨天他隨洋基回到離老家內布拉斯州林肯市最近的大聯盟球場
─皇家的考夫曼球場，以飆出最快達101哩(162.5公里)的速球，讓對手2局掛鴨蛋，
協助球隊以3比2獲勝，坐在輪椅上的父親Harlan Chamberlain老淚縱橫，同樣成了全
場焦點。
洋基昨天贏球，在美聯外卡排名以3場領先老虎，魔術數字19，而昨天大聯盟也抽籤
決定，如果外卡必須加賽決定，洋基在任何組合都享有主場優勢。
一對寶哥兩好，王建民與張伯倫閒聊不忘搞笑。陳堯河美國堪薩斯市傳真
圖：http://tinyurl.com/3xmw8d
清潔工醒悟露頭角
擁有原住民血統的張伯倫從小父母離異，父親則有小兒麻痺，成長過程相當辛苦，他
棒球路發展也並不順遂，高中曾一度胖到300磅(約132公斤)以上，還在市立公園裡當
過清潔工，還好他總算醒悟，努力減重與訓練，大學時期漸漸嶄露頭角，最後在去年
選秀中被洋基挑中。
爸爸首度入場相挺
由於內州就緊臨在堪薩斯市西北方，因此昨天洋基作客到此地，不但張伯倫的父親、
妹妹Tasha與兒子Karter都來了，連他在高中與大學的後輩也都有不少人前來捧場，
考夫曼球場簡直成了張伯倫的主場。
張伯倫爸爸成了媒體爭相訪問的焦點，連接受台灣媒體訪問也相當開心，他說：「這
是我這輩子第一次踏進大聯盟球場看球，那種感動我無法形容。」他提到了包括王建
民在內的眾多球星，一直相當興奮，對於兒子的表現很欣慰、但並不驕傲，直說還是
有一天會被打爆的。
不過，張伯倫壓制了皇家，但卻敗給了大學同學高登(Alex Gordon)，唯一的對決被
敲左外野安打。
【2007年09月09日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.41.39